- ارتفاع الأرضية عن الأرض
- ٦٦٥ mm
- ارتفاع حيز الأمتعة
- ١٢٠٠ mm
- التكييف
- قياسي
- التوجيه
- مؤازرة كهربائية؛ قياسية
- الدفع
- ٢WD
- السلامة في القائمة القياسية الرئيسية
- SRS للسائق؛ حزام ثلاثي النقاط ببكرة ELR وشداد ومحدد للحمل
- الصوت
- راديو AM بضبط إلكتروني وساعة؛ سماعة أمامية واحدة؛ قياسي
- ترتيب التبريد
- وحدة ثلاجة أو تجميد في موضع الراكب الأمامي؛ نقل المجمدات والبضائع العادية
- طول حيز الأمتعة
- ١٧٤٠ mm
- عرض حيز الأمتعة
- ١٢٤٠ mm
هوندا أكتي سنة ٢٠٠٤: كول شاتل للأساطيل والقلاب وناقلة الدراجات
توثيق ياباني لكول شاتل بمبيعات الشركات، مع أبعاد القلاب وناقلة الدراجات وتجهيزاتهما؛ وتواريخ المعرض مستقلة عن أول بيع وعن التوفر الخليجي٫

صورة هذا الطراز غير متاحة حالياً.
مواصفات هوندا Acty ٢٠٠٤ في اليابان
البنود مجمّعة وفق اسم الفئة المسجل؛ لا نفترض تطابق الفئات أو المواصفات بين الأسواق.
- ارتفاع أرضية الحوض عن الأرض
- ٧٩٠ mm
- ارتفاع الجوانب
- ٢٥٠ mm
- التوجيه
- مؤازرة كهربائية؛ قياسية
- الدفع
- ٤WD
- السلامة في القائمة القياسية الرئيسية
- SRS للسائق؛ حزام ثلاثي النقاط ببكرة ELR وشداد ومحدد للحمل
- المساحات الأمامية
- متقطعة مع وظيفة المسحة المفردة؛ قياسية
- النوابض الورقية
- ٤ شرائح؛ ضمن القائمة القياسية
- طول الحوض
- ١٨٠٠ mm
- عرض الحوض
- ١٣٨٠ mm
- ارتفاع أرضية الحوض عن الأرض
- ٦٦٠ mm
- ارتفاع الباب الخلفي
- ٢٩٠ mm
- ارتفاع الجوانب
- ١٥٠ mm
- التوجيه
- مؤازرة كهربائية؛ قياسية
- الدفع
- ٢WD أو ٤WD؛ الصورة لنسخة ٤WD
- السلامة في القائمة القياسية الرئيسية
- SRS للسائق؛ حزام ثلاثي النقاط ببكرة ELR وشداد ومحدد للحمل
- المساحات الأمامية
- متقطعة مع وظيفة المسحة المفردة؛ قياسية
- طول الحوض
- ١٨٦٠ mm
- عرض الحوض
- ١٤١٠ mm
- الدفع وهوية المثال المصور
- العنوان ٢WD و٤WD؛ الصورة SDX ٤WD بحاجز قياسي
- الدفع وهوية المثال المصور
- العنوان ٢WD و٤WD؛ الصورة SDX ٢WD
ثلاثة أجسام عمل في تشكيلة أكتي اليابانية
تظهر أكتي في وثائق معرض طوكيو ٢٠٠٤ عبر ثلاثة استخدامات محددة: كول شاتل لنقل البضائع المبردة والعادية، وقلاب بحاجز كبير خلف المقصورة، وناقلة للدراجات النارية٫ وضعتها هوندا ضمن السيارات المتاحة تجارياً، مع تقييد كول شاتل بمبيعات الشركات٫ بذلك توثق هذه السنة انتقال وصف كول شاتل من الفكرة المعروضة في ٢٠٠٢ إلى عرض تجاري محدد النطاق في اليابان٫
تجمع الصفحة بيان المعرض المؤرخ في ١٤ أكتوبر وكتاب المعلومات المؤرخ في ٢ نوفمبر، بنسختيه المصورة والإلكترونية٫ تقدم هذه الوثائق قياسات وتجهيزات لأجسام العمل المسماة، وصوراً للفان والشاحنة العاديتين٫ وهي لا تقدم قائمة كاملة بكل فئات أكتي ونواقلها خلال السنة، لذلك تظل الأرقام مرتبطة بالجسم الذي وردت تحته٫
١٤ أكتوبر للإعلان و٢ نوفمبر لكتاب المعرض
أعلنت هوندا في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٤ خطة مشاركتها في معرض طوكيو الثامن والثلاثين للمركبات التجارية والمهيأة لتسهيل الحركة، المقرر من ٢ إلى ٧ نوفمبر في ماكوهاري ميسي بمحافظة تشيبا٫ وميز الإعلان منطقة السيارات التصورية عن منطقة السيارات المتاحة تجارياً، التي ضمت كول شاتل والقلاب وناقلة الدراجات من أكتي٫
يحمل غلاف كتاب المعرض تاريخ ٢ نوفمبر ٢٠٠٤٫ هذا تاريخ الوثيقة، بينما يثبت إعلان أكتوبر أن كول شاتل كانت موصوفة بالفعل ضمن المبيعات التجارية للشركات قبله٫ لا يحدد أي منهما يوم بدء بيعها الأصلي أو أول تسليم، ولا تصبح أيام المعرض موعد إطلاق تلقائياً للأجسام الثلاثة أو دليلاً على وصولها إلى بلد خليجي٫
كول شاتل ثنائية الدفع وبمبيعات للشركات
تضع صفحة هوندا عنوان كول شاتل تحت مركبات أكتي ذات التجهيز الخاص، مع الدفع الثنائي وقيد مبيعات الشركات٫ وتصف ثلاجة أو وحدة تجميد في موضع الراكب الأمامي، بما يسمح بنقل البضائع المجمدة والأمتعة العادية في سيارة تجارية صغيرة واحدة٫ يحدد هذا الوصف ترتيباً وظيفياً داخل الجسم، لكنه لا ينشر عدد المقاعد المعتمد أو سعة الثلاجة٫
وتبلغ أبعاد حيز الأمتعة المنشورة ١٧٤٠ ملم طولاً و١٢٤٠ ملم عرضاً و١٢٠٠ ملم ارتفاعاً، مع أرضية على ارتفاع ٦٦٥ ملم عن الأرض٫ هذه قياسات كول شاتل المعروضة في وثيقة ٢٠٠٤؛ لا ننقلها إلى كل فان أكتي، ولا نلحق بها شروط قياس مأخوذة من جدول لفئة أخرى أو من كتاب سنة أقدم٫
تجهيز كول شاتل وحدود بيانات التبريد
تشمل التجهيزات القياسية الرئيسية وسادة SRS للسائق، وحزاماً ثلاثي النقاط ببكرة ELR وشداد ومحدد للحمل، وتكييفاً وتوجيهاً كهربائياً٫ ويضاف راديو AM بضبط إلكتروني وساعة وسماعة أمامية واحدة٫ هذه القائمة تخص كول شاتل؛ ولا تنقل إليها مواصفات الصوت أو نقاط التثبيت المطبوعة بجوار صور طراز فاموس هوبيو برو المختلف٫
لا تسمي قائمة كول شاتل هنا وسادة للراكب الأمامي، ولا تثبت هذه الملاحظة غيابها عن كل سيارة مجهزة٫ كما لا تنشر الوثيقة سعة تبريد باللتر أو مجال درجات حرارة أو مواصفات ناقل الحركة٫ لذلك لا نستكملها بأرقام نموذج ٢٠٠٢ التصوري، ولا نعمم عليها تجهيز الوسادتين الذي ورد للفان العادية في بيان ٢٠٠٣٫
القلاب بحاجز كبير ودفع رباعي
يأتي القلاب المعروض بحاجز كبير خلف المقصورة وبالدفع الرباعي٫ ويقيس حوضه ١٨٠٠ ملم طولاً و١٣٨٠ ملم عرضاً، مع جوانب بارتفاع ٢٥٠ ملم وأرضية على ارتفاع ٧٩٠ ملم عن الأرض٫ تصف هذه الأبعاد حوض القلاب المحدد؛ وليست أبعاد الحوض القياسي للشاحنة أو قياساً صالحاً لكل أنواع القلاب السابقة٫
وتضم قائمته الرئيسية وسادة السائق SRS، والحزام الثلاثي بآليات الشد وتحديد الحمل، ومساحات أمامية متقطعة بوظيفة المسحة المفردة، وتوجيهاً كهربائياً ونوابض ورقية من أربع شرائح٫ لا يطبع هذا القسم زاوية رفع الحوض أو الحمولة أو درجات الناقل، لذلك لا يكرر رقم زاوية الرفع الوارد في وثيقة ٢٠٠٢ بوصفه مواصفة مؤكدة لسنة ٢٠٠٤٫
ناقلة الدراجات بنظامي دفع
تسمي الوثيقة ناقلة الدراجات بالدفع الثنائي أو الرباعي، وتحدد أن السيارة المصورة رباعية الدفع٫ يبلغ طول الحوض ١٨٦٠ ملم وعرضه ١٤١٠ ملم، مع ارتفاع ١٥٠ ملم للجوانب و٢٩٠ ملم للباب الخلفي٫ وتقع أرضية الحوض على ارتفاع ٦٦٠ ملم عن الأرض، وهي قياسات تختلف عن القلاب المجاور في الصفحة نفسها٫
وتسرد هوندا وسادة SRS للسائق، وحزاماً ثلاثي النقاط بشداد ومحدد حمل وبكرة ELR، ومساحات أمامية متقطعة بوظيفة المسحة المفردة، وتوجيهاً كهربائياً٫ لا تسرد هنا عدد شرائح النابض أو قدرة تجهيزات تثبيت الدراجات٫ كذلك لا يثبت تصوير نسخة رباعية الدفع وجود ناقل معين أو حمولة قصوى لم تطبعهما الوثيقة٫
صور إس دي إكس وحدود خريطة الفئات
يعرض الكتاب أيضاً فان أكتي وشاحنتها مع إشارة إلى الدفع الثنائي والرباعي لكليهما٫ وتعرف التعليقات الفان المصورة بأنها SDX ثنائية الدفع، والشاحنة المصورة بأنها SDX رباعية الدفع بالحاجز القياسي٫ تكفي هذه التسميات لتعريف أمثلة الصور، لكنها لا تحول الصفحة إلى جرد كامل للفئات والخيارات المتاحة في جميع أشهر ٢٠٠٤٫
لا يكرر الكتاب جدول النواقل المفصل الذي نشرته هوندا في تحديث ٢٠٠٣، ولا يطبع هنا قدرة المحرك أو عزمه أو رمزه٫ تبقى هذه الحقول بحاجة إلى كتيب سنوي أو بيان مستقل٫ أما فاموس هوبيو برو وبارتنر فطرازان منفصلان، كما أن المركبات التصورية في المعرض ليست فئات إنتاج إضافية من أكتي٫
توثيق ياباني وتوفر خليجي غير مؤكد
لا تثبت المصادر المستخدمة بيع أكتي رسمياً سنة ٢٠٠٤ في السعودية أو الإمارات أو الكويت أو قطر أو البحرين أو عُمان٫ تبقى الدول الست غير مؤكدة لكل من الفان والشاحنة والأجسام المتخصصة٫ ولا يجعل قيد مبيعات الشركات الياباني كول شاتل نسخة خليجية، كما لا يثبت وجود سيارة مستوردة لاحقاً تاريخ بيعها لدى وكيل محلي٫
الصورة المنشورة توضيحية لفان من الجيل الثالث بحسب تعريف المصور Kuha٤٥٥٤٠٥، وقد التقطت في ٢٠٠٨٫ نستخدم أصلها البالغ ١٤٤٠ × ١٠١٧ بكسل دون تعديل إضافي، برخصة CC BY-SA ٣٫٠ مع النسبة والرابط٫ لا تثبت الصورة سنة صنع ٢٠٠٤ أو وجود ثلاجة كول شاتل أو تجهيز قلاب أو ناقلة دراجات٫
