- أبعاد الحوض الداخلية
- ١٨٠٠ × ١٣٨٠ × ٢٥٠؛ طول × عرض × ارتفاع الجوانب ملم
- ارتفاع أرضية الحوض عن الأرض
- ٧٩٠ ملم
- القلب والتحكم
- دفع مباشر؛ كهربائي هيدروليكي بتحكم عن بعد
- النوابض الخلفية
- ورقية من ٤ صفائح
- زاوية القلب القصوى
- ٥٥ درجة
- سماكة صفيحة أرضية الحوض
- ٢٫٣ ملم
- مؤازرة التوجيه
- كهربائية قياسية
- وسادة السائق والأحزمة القياسية
- SRS؛ أحزمة ثلاثية بشدادات ومحددات حمل وبكرات ELR
المحتوى والعروض والسيارات المتاحة حسب السوق
Honda Acty · اليابان — سجل تاريخي
هوندا أكتي سنة ٢٠٠٢: أجسام العمل الموثقة ومفاهيم معرض طوكيو
كتاب هوندا لأكتوبر يوثق القلاب والرافعة والخزان والتبريد وأجسام النقل والفان، مع قياسات تخص كل جسم وفصل سيارات الإنتاج عن كومبو وسبورتس وكول شاتل التجريبية٫
صورة هذا الطراز غير متاحة حالياً.
مواصفات هوندا Acty ٢٠٠٢ في اليابان
البنود مجمّعة وفق اسم الفئة المسجل؛ لا نفترض تطابق الفئات أو المواصفات بين الأسواق.
- ارتفاع أرضية الحيز عن الأرض
- ٧٢٠ ملم
- الأرضية
- ألمنيوم مع مجموعة واحدة من ألواح خشبية مرتفعة
- الحيز الداخلي؛ ارتفاع × عرض × عمق
- ١٢١٠ × ١٣٣٥ × ١٧٧٥ ملم
- العزل
- يوريثان صلب ممدد؛ سماكة ٤٠ ملم
- النوابض الخلفية
- ورقية من ٤ صفائح
- درجة معلنة في عنوان الورقة؛ شروط الاختبار غير محددة
- حتى −٥ درجة مئوية
- فتحات التصريف
- ٣ مع خراطيم
- مؤازرة التوجيه
- كهربائية قياسية
- مواد الصندوق
- خارج فولاذ ملون وبعض الألمنيوم الملون؛ داخل فولاذ مضاد للبكتيريا
- وسادة السائق والأحزمة القياسية
- SRS؛ أحزمة ثلاثية بشدادات ومحددات حمل وبكرات ELR
- آلية الرافعة
- كهربائية هيدروليكية بتحكم عن بعد
- أبعاد الحوض الداخلية
- ١٩٠٠ × ١٤١٠ × ٢٩٠؛ طول × عرض × ارتفاع الجوانب ملم
- ارتفاع أرضية الحوض عن الأرض
- ٦٦٠ ملم
- النوابض الخلفية
- ورقية من ٤ صفائح
- سماكة صفيحة المنصة
- ٢٫٣ ملم
- عرض المنصة وعمقها
- ١١٧٠ × ٦١٠ ملم
- فتح المنصة وإغلاقها
- يدوي
- قدرة رفع الرافعة، وليست حمولة السيارة
- ٣٥٠ كغ
- مؤازرة التوجيه
- كهربائية قياسية
- وسادة السائق والأحزمة القياسية
- SRS؛ أحزمة ثلاثية بشدادات ومحددات حمل وبكرات ELR
- ارتفاع أرضية الحوض عن الأرض
- ٦٦٠ ملم
- النوابض الخلفية
- ورقية من ٤ صفائح
- جهد محرك المضخة المستمر
- ١٢ فولت
- سعة خزان الكيروسين
- ٤٣٧٫٥ لتر
- طول الخرطوم كما طبع؛ غير محسوم مستقلاً
- ١٫٤ متر
- قدرة محرك المضخة
- ١٢٠ واط
- قطر الخرطوم الداخلي
- ٢٥ ملم
- قياس التدفق والعرض
- نبضي؛ شاشة LED
- مؤازرة التوجيه
- كهربائية قياسية
- مادة الخزان
- سبيكة ألمنيوم
- معدل الضخ المطبوع
- ٥٠ لتر/دقيقة
- وسادة السائق والأحزمة القياسية
- SRS؛ أحزمة ثلاثية بشدادات ومحددات حمل وبكرات ELR
- أبعاد الحوض الداخلية
- ١٨٦٠ × ١٤١٠؛ طول × عرض ملم
- ارتفاع أرضية الحوض عن الأرض
- ٦٦٠ ملم
- ارتفاع البوابة الخلفية
- ٢٩٠ ملم
- ارتفاع الجوانب
- ١٥٠ ملم
- مؤازرة التوجيه
- كهربائية قياسية
- وسادة السائق والأحزمة القياسية
- SRS؛ أحزمة ثلاثية بشدادات ومحددات حمل وبكرات ELR
- ارتفاع أرضية الحوض عن الأرض
- ٦٦٠ ملم
- الحيز الداخلي مع الغطاء؛ ارتفاع × عرض × عمق
- ١٨١٠ × ١٣٧٥ × ١٨٠٠ ملم
- الغطاء
- قماشي فضي مقاوم للماء
- النوابض الخلفية
- ورقية من ٤ صفائح
- مؤازرة التوجيه
- كهربائية قياسية
- مواد الجسم
- خارج ألمنيوم ملون؛ داخل خشب رقائقي؛ باب خلفي فولاذ
- وسادة السائق والأحزمة القياسية
- SRS؛ أحزمة ثلاثية بشدادات ومحددات حمل وبكرات ELR
- ارتفاع أرضية الحيز عن الأرض
- ٦٦٥ ملم
- الحيز؛ ارتفاع × عرض × طول على جهة السائق
- ١٢٠٠ × ١٢٤٠ × ١٧٤٠ ملم
- تجهيز القائمة
- وسادة سائق؛ أحزمة أمامية ثلاثية بشدادات ومحددات حمل وELR؛ مساحة خلفية بغاسلة؛ مصدان بلون الجسم؛ واقيا طين أماميان
- حمولة السيارة عند ركوب شخصين
- ٣٥٠ كغ
كتاب معرض يصف سيارات إنتاج ومقترحات تجريبية
تقدم وثائق هوندا لأكتوبر ٢٠٠٢ صورة مفصلة لاستخدامات أكتي، من القلاب والرافعة إلى نقل الدراجات والوقود والبضائع المبردة٫ وتفصل قائمة المعرض بين سيارات الإنتاج بعلامة دائرة والسيارات التجريبية بعلامة نقطة ممتلئة٫ لذلك لا تصبح كومبو أو سبورتس أو كول شاتل فئات بيع مؤكدة لمجرد ظهورها إلى جانب أجسام أكتي التجارية٫
نعتمد هنا قياسات كتاب هوندا المؤرخ في ٢٩ أكتوبر، مع ربط كل مجموعة بالجسم الذي يحمله عنوانها المصور٫ أما الخريطة الكاملة للفئات والنواقل طوال السنة فلا يوفرها الكتاب٫ تبقى هذه صفحة عن النسخ الموثقة في سجل ٢٠٠٢، ولا تفترض تحديثاً ميكانيكياً سنوياً أو تطابقاً بين الفان والشاحنة والأجسام المركبة عليها٫
إعلان في ١١ أكتوبر وكتاب مؤرخ في ٢٩ منه
أعلنت هوندا خطة العرض في ١١ أكتوبر ٢٠٠٢، وحددت معرض المركبات التجارية في ماكوهاري ميسه من ٢٩ أكتوبر إلى ٣ نوفمبر٫ وتسمي قائمة سيارات الإنتاج أكتي Dump ذات الحاجز الكبير وLifter W والتبريد وناقلة الدراجات وLorry٫ هذه أسماء ضمن خطة معرض، وليست تواريخ إطلاق جديدة لكل جسم أو توثيقاً لأول تسليم إلى عميل٫
ويحمل كتاب المعرض تاريخ ٢٩ أكتوبر، ويعرض أجساماً أخرى مع قياساتها٫ وتظهر علامة المركبة المعروضة على عنوان الفان أيضاً في هذا الكتاب، بينما لا تحملها أوبن كارغو٫ نحفظ الفرق بين قائمة ١١ أكتوبر وعلامات الكتاب اللاحق، ولا نستخدمه لإثبات عرض كل جسم فعلياً أو لتحديد يوم بدء بيعه٫
القلاب ذو الحاجز الكبير: عنوان رباعي وميل ٥٥ درجة
يسمي العنوان المصور Acty Dump ذات الحاجز الكبير ويحدد ٤WD٫ وتصف الورقة نظام قلب بالدفع المباشر، يعمل كهربائياً وهيدروليكياً بتحكم عن بعد، مع زاوية قصوى ٥٥ درجة٫ تخص هذه المجموعة الجسم الموصوف؛ لا ننقلها إلى Dump Junior أو إلى جميع أشكال القلاب التي تشير الحاشية إلى وجودها٫
تبلغ أبعاد الحوض الداخلية ١٨٠٠ ملم طولاً و١٣٨٠ عرضاً و٢٥٠ لارتفاع الجوانب، وترتفع أرضيته ٧٩٠ ملم عن الأرض٫ وتبلغ سماكة صفيحة أرضيته ٢٫٣ ملم٫ وتثبت قائمة التجهيز وسادة SRS للسائق وأحزمة ثلاثية النقاط بشدادات ومحددات حمل وبكرات ELR، مع مؤازرة توجيه كهربائية ونوابض خلفية من أربع صفائح٫
دبليو ذات الأذرع: رفع ٣٥٠ كغ وفتح يدوي للمنصة
تسمي الصورة Lifter W، ويشمل عنوانها الدفع الثنائي والرباعي، بينما تعرف الصورة المعروضة بأنها لرباعية٫ تعمل الرافعة كهربائياً وهيدروليكياً بواسطة تحكم عن بعد، لكن فتح المنصة وإغلاقها يدويان٫ وتبلغ قدرة الرفع القصوى ٣٥٠ كغ؛ هذا تصنيف للرافعة، وليس بياناً بأن حمولة السيارة القصوى تساوي الرقم نفسه٫
يبلغ الحوض الداخلي ١٩٠٠ × ١٤١٠ × ٢٩٠ ملم بحسب ترتيب الطول والعرض وارتفاع الجوانب، وأرضيته على ارتفاع ٦٦٠ ملم٫ وتبلغ المنصة ١١٧٠ ملم عرضاً و٦١٠ عمقاً، وسماكة صفيحتها ٢٫٣ ملم٫ وتذكر الحاشية وجود Lifter V الرأسية أيضاً، من دون ورقة تفصيلية لها هنا؛ لا تصبح مقاسات W أو قدرتها مواصفات لكل V٫
خزان كيروسين بسعة ٤٣٧٫٥ لتر
يحدد عنوان Lorry الثنائي والرباعي، وتعرف الصورة المثال الظاهر بأنه ثنائي٫ وتصف الورقة خزاناً للكيروسين من ألواح سبيكة ألمنيوم، بسعة قصوى ٤٣٧٫٥ لتر٫ وتشغل المضخة بمحرك ١٢ فولت مستمر وقدرة ١٢٠ واط، مع معدل ضخ مطبوع ٥٠ لتراً في الدقيقة٫ هذه سعة حجمية ومواصفات مضخة، ولا تحول إلى حمولة سيارة بالكيلوغرام من دون بيانات أخرى٫
ويستخدم النظام مقياس تدفق نبضياً وشاشة LED، مع أرضية حوض على ارتفاع ٦٦٠ ملم٫ ويسجل النص قطراً داخلياً للخرطوم قدره ٢٥ ملم وطولاً مطبوعاً ١٫٤ متر٫ نحتفظ بالطول كما ورد مع بقاء التحقق المستقل منه غير محسوم، ولا نصححه افتراضياً٫ وترد المؤازرة الكهربائية والنوابض الأربع ضمن تجهيز الجسم الموصوف٫
أوبن كارغو: حيز عال تحت الغطاء
توثق ورقة Open Cargo عنواناً للثنائية والرباعية وصورة لثنائية، من دون علامة المركبة المعروضة التي تظهر على بعض الأجسام الأخرى٫ تصف الجوانب الخارجية بأنها من ألمنيوم ملون، والداخلية من خشب رقائقي، والباب الخلفي من ألواح فولاذية، مع غطاء قماشي فضي مقاوم للماء٫ وجودها في كتاب المنتجات لا يحدد وحده مشاركتها الفعلية في المعرض٫
مع تركيب الغطاء يبلغ ارتفاع حيز التحميل الداخلي ١٨١٠ ملم وعرضه ١٣٧٥ وعمقه ١٨٠٠، بينما ترتفع أرضية الحوض ٦٦٠ ملم عن الأرض٫ هذه أبعاد للحيز تحت الغطاء، وليست طول السيارة أو ارتفاعها الإجمالي٫ وتشمل القائمة وسادة السائق والأحزمة المحددة ومؤازرة التوجيه والنوابض الأربع؛ ولا تقدم خريطة نواقل أو حمولة قصوى لهذا الجسم٫
التبريد: صندوق معزول وقياس مستقل للحيز
تسمي الورقة Fresh Delivery للتبريد، مع عنوان ثنائي ورباعي وصورة لثنائية٫ ويعلن عنوان الفقرة التبريد حتى خمس درجات مئوية تحت الصفر؛ لا يذكر شروط اختبار تكفي لتقديم ذلك ضماناً تحت كل حمل وحرارة٫ ويتكون الخارج من فولاذ ملون مع بعض الألمنيوم الملون، والعزل من يوريثان صلب ممدد بسماكة ٤٠ ملم، والداخل من فولاذ مضاد للبكتيريا٫
وتذكر الورقة ثلاث فتحات تصريف مع خراطيم، ومجموعة واحدة من ألواح خشبية مرتفعة عن أرضية ألمنيوم٫ وتبلغ الأبعاد الداخلية ١٢١٠ ملم ارتفاعاً و١٣٣٥ عرضاً و١٧٧٥ عمقاً، وأرضية الحيز على ارتفاع ٧٢٠ ملم٫ كما تشير إلى أجسام العزل والصندوق الجاف من دون إعطائهما الجداول نفسها؛ لا نوزع قياسات المبرد أو درجة حرارته عليهما٫
ناقلة الدراجات: جوانب منخفضة وبوابة خلفية أعلى
يحدد عنوان ناقلة الدراجات الثنائية العجلات الدفع الثنائي والرباعي، وتظهر الصورة مثالاً رباعياً٫ ويبلغ طول الحوض الداخلي ١٨٦٠ ملم وعرضه ١٤١٠، مع ارتفاع ١٥٠ ملم للجوانب و٢٩٠ للبوابة الخلفية٫ وترتفع أرضيته ٦٦٠ ملم عن الأرض٫ تميز هذه المقاسات الجسم المخصص للنقل، ولا تطابق تلقائياً حوض الشاحنة العادية أو الرافعة٫
وتثبت القائمة وسادة SRS للسائق والأحزمة الثلاثية بشدادات ومحددات حمل وبكرات ELR ومؤازرة التوجيه الكهربائية٫ ولا تدرج نوابض من أربع صفائح في هذه المجموعة، بخلاف قوائم خمسة أجسام أخرى في الصفحة٫ نبقي نطاق التجهيز كما طبع؛ عدم ذكر بند هنا لا يكفي وحده للجزم بكل تفاصيل تعليق ناقلة الدراجات٫
حمولة الفان: إس دي إكس ثنائية وعند ركوب شخصين
يعرض عنوان الفان الثنائية والرباعية، لكن حاشية الحمولة والأبعاد تحدد SDX ٢WD عند ركوب شخصين٫ في هذا النطاق تبلغ الحمولة القصوى ٣٥٠ كغ، وأبعاد الحيز ١٢٠٠ ملم ارتفاعاً و١٢٤٠ عرضاً و١٧٤٠ طولاً٫ وتضيف الحاشية أن قياس الطول على جهة السائق، بينما ترتفع أرضية الحيز ٦٦٥ ملم عن الأرض٫
وتعرف الصورة الفان بأنها SDX ثنائية أيضاً٫ وتشمل قائمة التجهيز وسادة للسائق وأحزمة أمامية ثلاثية النقاط بشدادات ومحددات حمل وبكرات ELR، ومساحة خلفية مع غاسلة، ومصدين بلون الجسم وواقيي طين أماميين٫ لا نعمم شرط الراكبين أو قياس جهة السائق على ترتيب أربعة ركاب أو كل فئات الفان٫
قياسات الأجسام مستقلة عن فئات المحرك والناقل
تثبت رؤوس القوائم نوع الجسم ونطاق الدفع الذي تصفه الورقة، لكنها لا تسرد لكل منها أرقام محرك أو ناقل أو رمز هيكل٫ كذلك لا تقدم قائمة كاملة بتجهيز الشاحنة العادية أو فئات الفان طوال سنة ٢٠٠٢٫ لذلك تبقى البيانات الميكانيكية غير المطبوعة خارج الجداول، بدلاً من ملئها بنواقل قائمة ٢٠٠٠ أو تجهيز تحديث سبتمبر ٢٠٠١٫
ويختلف مدلول الأرقام بين الأجسام: ٣٥٠ كغ على W قدرة رفع، وعلى فان SDX الثنائية حمولة سيارة مشروطة براكبين؛ و٤٣٧٫٥ لتر حجم خزان Lorry٫ أما ٢٫٣ ملم فهو سمك صفيحة في موضعين محددين٫ جمع هذه الأرقام تحت اسم أكتي وحده يطمس الجسم والشرط اللذين يجعلانهما قابلين للفهم٫
كومبو وسبورتس وكول شاتل في القسم التجريبي
تضع قائمة المعرض Compo وSports وCool Shuttle ضمن السيارات التجريبية٫ تقترح كومبو شاحنة مرتبطة بمقطورة ومساحة متعددة الاستعمالات، وتضيف سبورتس تجهيزاً لحمل معدات الترفيه، بينما تستغل كول شاتل موضع مقعد الراكب لتركيب مجمد٫ هذه أوصاف لمقترحات معروضة، ولا تسجل هنا بوصفها فئات إنتاج أو نسخ وكيل خليجي٫
وتشرح صفحات الكتاب هذه الأفكار بتجهيزات خاصة، لكن تصنيفها في القائمة يظل منفصلاً عن أجسام الإنتاج٫ لا ننقل سعة مقطورة كومبو إلى صندوق شاحنة عادية، ولا سعة مجمد كول شاتل إلى Fresh Delivery الموثقة في قسم الإنتاج٫ كذلك لا يمثل موعد المعرض تاريخ بدء بيع لهذه المفاهيم٫
الوثائق يابانية والدول الخليجية غير مؤكدة
لا تثبت المراجع المستخدمة بيع هذه النسخ رسمياً سنة ٢٠٠٢ في السعودية أو الإمارات أو الكويت أو قطر أو البحرين أو عُمان٫ تبقى الدول الست غير مؤكدة، مع بقاء أول تاريخ بيع لكل جسم وخريطة الفئات السنوية الكاملة بحاجة إلى توثيق مستقل٫ ولا تعد صورة استيراد أو سيارة مستعملة دليلاً على طرح وكيل في بلد معين٫
الصورة توضيحية لفان من الجيل الثالث بحسب تعريف Kuha٤٥٥٤٠٥، وقد التقطت في ٢٠٠٨٫ نستخدم الأصل البالغ ١٤٤٠ × ١٠١٧ بكسل دون تعديل إضافي، برخصة CC BY-SA ٣٫٠ مع النسبة والرابط٫ ليست صورة المعرض أو إثباتاً لفئة SDX ٢WD أو للأجسام المتخصصة أو لأي من المفاهيم التجريبية٫