لم تبدأ هوندا HR-V بالشكل الذي نعرفه اليوم. ظهرت سيارة مدمجة مرتفعة بثلاثة أبواب، ثم أضيف إليها جسم بخمسة أبواب. وعندما عاد الاسم في مرحلة لاحقة، ارتبط بسيارة Vezel اليابانية ذات المساحة المرنة والسقف المائل، ثم اتجهت نسخها الهجينة من نظام i-DCD إلى e:HEV.
وتحتاج قصة الاسم إلى قراءة السوق بجانب السنة؛ فالجيل الأمريكي الأحدث الذي يحمل HR-V يختلف عن السيارة العالمية المرتبطة بـVezel. لذلك تتبع الفقرات التسلسل العالمي مع بيان المسار الأمريكي المنفصل.
1998: جسم مدمج مرتفع ومحرك 1.6 لتر
أعلنت هوندا HR-V في اليابان في 21 سبتمبر 1998، وبدأ بيعها في 22 سبتمبر. مزجت السيارة أبعاداً مدمجة وارتفاعاً عن الأرض مع جسم واضح الزوايا، بدلاً من هيئة سيارة دفع رباعي كبيرة.
ضمت التشكيلة اليابانية عند الإطلاق محرك 1.6 لتر بنسخة SOHC بقوة 105 أحصنة مترية ونسخة VTEC بقوة 125 حصاناً مترياً. أتاحت J الدفع الأمامي وJ4 الدفع الرباعي، مع ناقل يدوي بخمس سرعات أو Multimatic S متغير النسب؛ أما JS4 ذات VTEC فجاءت بالدفع الرباعي وMultimatic S في الجدول المعلن.
اعتمد نظام الدفع الرباعي مضختين للتدخل عند الحاجة، مع مقعد خلفي قابل للطي لتوسيع التحميل. توضح هذه التفاصيل هوية البداية: سيارة صغيرة مرنة الاستخدام، لا نسخة مصغرة من سيارة وعرة تقليدية.
1999: إضافة الأبواب الخمسة داخل الجيل نفسه
أعلنت هوندا في 29 يوليو 1999 إضافة جسم بخمسة أبواب وتحديث النسخة الثلاثية، وحددت 30 يوليو لبدء البيع الياباني. سهّل ذلك الوصول إلى المقاعد الخلفية، مع الاحتفاظ بالاسم والفكرة الأصلية. زاد طول الجسم وقاعدة العجلات مئة مليمتر مقارنة بالنسخة الثلاثية، وذهبت الزيادة إلى تحسين المساحة الخلفية.
كانت إضافة شكل للجسم داخل الجيل الأول، وليست جيلاً ثانياً. كما أن تاريخها الياباني لا يحدد تلقائياً موعد وصول النسخ ذات الأبواب الخمسة إلى أوروبا أو دول الخليج.
2001 إلى 2006: توسيع الفئات ونهاية المرحلة الأولى في اليابان
أضاف تحديث 5 يوليو 2001 فئة JS بالدفع الأمامي ومحرك VTEC سعة 1.6 لتر وناقل Multimatic S، إلى جانبي الجسم الثلاثي والخماسي. لذلك لا ينبغي الخلط بين وجود الدفع الأمامي منذ 1998 وإضافة نسخة VTEC أمامية الدفع في 2001؛ فهما حدثان مختلفان.
وفي 21 أكتوبر 2003 حدثت هوندا الشكل والتجهيز، وأوقفت الجسم ذي الأبواب الثلاثة في التشكيلة اليابانية المعلنة. حصلت JS وJS4 على عجلات 16 بوصة، بينما أضيف التحكم الآلي بالمكيف والمقود المكسو بالجلد إلى J وJ4.
يسجل أرشيف هوندا النسخة اليابانية الأخيرة من هذه المرحلة بوصفها موديل انتهى في 2006. يفسر ذلك الفاصل قبل Vezel في ديسمبر 2013، لكنه لا يحدد آخر بيع جديد في كل دولة، ولا يحول 2006 إلى تاريخ توقف موحد لكل الأسواق.
2013: بداية Vezel التي حملت HR-V عالمياً
بدأ بيع Vezel في اليابان في 20 ديسمبر 2013 بعد الإعلان عنها في اليوم السابق. انتقلت الفكرة إلى جسم بخمسة أبواب يجمع سقفاً مائلاً مع مقصورة تستفيد من وضع خزان الوقود في الوسط، لتترك مساحة أوسع للمقاعد الخلفية والتحميل.
جمعت النسخة اليابانية البنزين 1.5 لتر بحقن مباشر وناقل CVT، بينما استخدمت Vezel Hybrid منظومة SPORT HYBRID i-DCD بمحرك كهربائي واحد وناقل مزدوج القابض بسبع سرعات. وأتيح الدفع الرباعي لكل من البنزين والهجين، مع اختلاف الفئات.
تمثل هذه السيارة بداية Vezel، لكنها تنتمي إلى المرحلة الثانية عند سرد تاريخ اسم HR-V الأقدم. يفسر ذلك اختلاف ترقيم الأجيال بين المراجع اليابانية والمراجع التي تتبع اسم HR-V منذ 1998.
2014 و2015: الاسم نفسه بمحركات مختلفة
كشفت هوندا النسخة الأمريكية من HR-V في معرض لوس أنجلوس في نوفمبر 2014 بوصفها طراز 2016، بمحرك 1.8 لتر. وحدد بيان البيع الأمريكي وصولها إلى المعارض في 15 مايو 2015 بفئات LX وEX وEX-L Navi، مع CVT أو ناقل يدوي بست سرعات في LX وEX الأماميتين.
وفي بيان أوروبي مؤرخ 16 يوليو 2015، ربطت هوندا صراحة بين HR-V وVezel اليابانية، وحددت وصول HR-V إلى المعارض الأوروبية من سبتمبر. تضمنت التشكيلة الأوروبية محرك بنزين 1.5 لتر بناقل يدوي أو CVT ومحرك ديزل 1.6 لتر بناقل يدوي؛ كلا الناقلين اليدويين بست سرعات.
تفسر هذه الاختلافات لماذا لا تكفي صورة الجسم أو اسم الفئة لنقل مواصفات سوق إلى آخر. كما أن الهجين الياباني ذي i-DCD لم يكن وصفاً عاماً لكل HR-V التي وصلت إلى أسواق التصدير.
2016 و2019: RS ثم تيربو Touring في اليابان
بدأ بيع تحديث Vezel في 26 فبراير 2016 بعد إعلان اليوم السابق، مع إضافة RS للبنزين والهجين. استخدمت RS البنزين CVT، بينما حافظت Hybrid RS على i-DCD وناقل القابضين السباعي؛ واقتصرت نسختا RS في الجدول الياباني على الدفع الأمامي. كما أصبح اختيار Honda SENSING متاحاً عبر التشكيلة، مع فئات تتضمنه قياسياً.
ثم أضيفت Touring Honda SENSING في 31 يناير 2019 بمحرك 1.5 لتر VTEC Turbo بحقن مباشر، وCVT ودفع أمامي. بلغت قدرتها 127 كيلوواط، أي 172 حصاناً مترياً، وعزمها 220 نيوتن متر. كانت إضافة محرك وفئة داخل الجيل نفسه، ولا تعني أن HR-V الخليجية بمحرك 1.8 لتر في تلك الفترة تحمل المنظومة اليابانية ذاتها.
2021: الجيل الثالث عالمياً والثاني باسم Vezel
أعلنت هوندا Vezel الجديدة في 22 أبريل 2021، وبدأ بيعها الياباني في 23 أبريل. تمثل الجيل الثاني لهذا الاسم الياباني والمرحلة الثالثة عند وصل تاريخ HR-V منذ ظهوره الأول.
تضمنت التشكيلة محرك بنزين 1.5 لتر ونسخاً هجينة بمنظومة e:HEV ذات محركين كهربائيين، تعتمد على الدفع الكهربائي في ظروف واسعة من الاستخدام اليومي. حل هذا التصور محل i-DCD في الهجين السابق، فلم يعد الناقل مزدوج القابض بسبع سرعات هو الوصف المناسب للهجين الجديد.
عند البداية اليابانية تضمنت الفئات G للبنزين، وe:HEV X وZ وPLaY للهجين. أتيح الدفع الأمامي أو الرباعي في G وX وZ، بينما اقتصرت PLaY المعلنة على الأمامي. حافظت السيارة على الخزان الوسطي والمقاعد المتعددة الترتيبات، مع لوحة قيادة أفقية وفتحات تكييف توجه الهواء على جانبي المقصورة.
طراز 2023 الأمريكي: مسار مختلف للاسم
عرض ملف هوندا الصحفي الأمريكي في يونيو 2022 سيارة HR-V لسنة الطراز 2023. استندت إلى بنية هوندا العالمية المستخدمة أيضاً في الجيل الحادي عشر من سيفيك، مع محرك 2.0 لتر وCVT وتعليق خلفي مستقل، وفئات LX وSport وEX-L في التشكيلة الأمريكية.
هذه سيارة مختلفة عن HR-V العالمية المرتبطة بـVezel التي بدأت مرحلتها الجديدة في 2021. يحتاج جمعهما في سجل واحد إلى تحديد السوق، لأن رقم الجيل أو سنة الطراز الأمريكية لا يشرح مواصفات السيارة المعروضة بالاسم نفسه في الخليج.
2024 و2025: HuNT وPLaY ثم e:HEV RS
بدأ بيع تحديث Vezel اليابانية في 26 أبريل 2024. شمل تغيير الشبك والمصد الأمامي والمصابيح الخلفية وترتيب الكونسول، مع إضافة حزمة HuNT إلى e:HEV X، وتحويل PLaY إلى حزمة مرتبطة بـe:HEV Z بدلاً من فئة مستقلة.
وفي 24 أكتوبر 2025 أضيفت e:HEV RS اليابانية، بتعليق أقل ارتفاعاً وضبط خاص للتوجيه وعجلات 18 بوصة. أتيح لها الدفع الأمامي أو الرباعي، بخلاف RS السابقة التي لم تعرض الدفع الرباعي وفق بيان هوندا. لم تكن هذه الإضافة جيلاً جديداً.
أكتوبر 2026: تحديث ياباني جديد داخل الجيل نفسه
أعلنت هوندا تحديث Vezel في 22 أكتوبر 2026 وبدأ بيعه في اليوم التالي. أضيفت فتحات تهوية وشاحنان USB-C للصف الخلفي في G وe:HEV X، مع تدفئة المقاعد الأمامية في X. وحصلت e:HEV Z وحزمة PLaY على أقواس عجلات وزوائد مصدات بلون الجسم، في توجه أقل تبايناً بين الزوائد والطلاء.
يسرد جدول هذا الإعلان G البنزين بالدفع الرباعي، وe:HEV X وZ وZ مع PLaY بالدفع الأمامي أو الرباعي. لا تظهر RS أو حزمة HuNT ضمن هذا الجدول؛ لذلك تبقى إضافتاهما في 2025 و2024 مرحلتين تاريخيتين، ولا تستخدمان وحدهما لإثبات تشكيلة أكتوبر 2026 أو يوم انتهاء آخر بيع لهما. وهو تحديث للجيل القائم، لا جيل جديد ولا موعد إطلاق خليجي.
من الأبواب الثلاثة إلى الخزان الوسطي ثم الهجين بمحركين كهربائيين، تغيرت وسيلة تقديم المساحة والأداء في هذه العائلة. ومع انفصال السيارة الأمريكية الحديثة وتباين محركات التصدير، أصبح تحديد البلد جزءاً من تعريف HR-V نفسها.
2019 و2022: انتقال النسخة الإقليمية من 1.8 إلى 1.5 لتر
في 22 يناير 2019 أعلنت هوندا الشرق الأوسط وأفريقيا إطلاق HR-V إقليمياً، مع وعد بالتوفر في معارض الخليج بنهاية فبراير. حددت DX وLX وEX، ومحرك بنزين 1.8 لتر وCVT ودفعاً أمامياً. هذا تاريخ الإعلان وخطته، وليس إثباتاً بأن كل معرض في الدول الست بدأ البيع في اليوم نفسه.
وفي 10 مايو 2022 أعلنت الشركة الجيل الإقليمي التالي بمحرك بنزين 1.5 لتر وCVT، مع استمرار DX وLX وEX ضمن العرض المعلن للخليج والأردن ولبنان. خصص البيان Honda SENSING لفئتي LX وEX، وبدالات تبديل نسب CVT لفئة EX؛ فلا تعمم تلك التجهيزات على DX أو على كل سنة لاحقة.
يجمع المساران الإقليميان فكرة الخزان الوسطي وMagic Seats، لكن انتقال سعة المحرك من 1.8 إلى 1.5 لتر لا يساوي انتقالاً إلى e:HEV اليابانية. كما أن ظهور اسم Sport لاحقاً في بعض الكتالوجات المحلية لا يحوله تلقائياً إلى RS اليابانية أو Touring التيربو.
الخليج حسب الدولة: الحالي المؤكد وحدود السجل التاريخي
الإمارات: يظهر HR-V حالياً في صفحة هوندا الوطنية بفئات DX وLX وSport ومحرك 1.5 لتر. ويوثق بيان الفطيم المنشور في 10 مارس 2019 توفر DX وLX وEX في معارضها؛ وهو دليل بيع محلي مؤرخ، دون ادعاء أنه أول ظهور للاسم منذ الجيل الأول.
السعودية: يدرج الكتالوج الحالي DX وLX وSport بمحرك 1.5 لتر. ونقلت Saudi Gazette في 11 مايو 2019 إعلان عبد الله هاشم توفر HR-V في معارض المملكة، مع DX وLX وEX في تفاصيل المادة. يثبت ذلك العرض التاريخي، دون تحديد أول يوم تسليم.
الكويت: يظهر HR-V حالياً في صفحة هوندا الوطنية بفئات DX وLX وSport. وسجل تقرير الأنباء المؤرخ 14 مارس 2019 إطلاق هوندا الغانم طراز 2019 بفئات DX وLX وEX. تاريخ التقرير نقطة توثيق، وليس بديلاً عن يوم بدء كل مبيعات الوكيل.
قطر: يعرض الكتالوج الوطني الحالي DX وLX وEX. ووثق Gulf Times في 17 مارس 2019 إعلان دوماسكو إطلاق HR-V محلياً. يخص الدليل التوفر في تلك المرحلة؛ ولا ينقل اسم Sport من الدول الأخرى إلى التشكيلة القطرية.
البحرين: صفحة هوندا الوطنية الحالية تعرض HR-V بمحرك 1.5 لتر وفئات DX وLX وSport. الإعلان الإقليمي لعامي 2019 و2022 يدعم خطة العرض الخليجي، لكن أول يوم بيع بحريني والفئات المحلية الأولى لم يحسما بمصدر خاص بالدولة في هذه المراجعة.
عُمان: يعرض الكتالوج الوطني الحالي DX وLX وSport بمحرك 1.5 لتر. وسجلت الشبيبة في 28 مارس 2019 إعلان عماسكو إطلاق HR-V من معرض الوطية، مع طرحها قريباً في معارض السلطنة وفئات DX وLX وEX. لذلك يفصل السجل بين الإعلان المحلي وموعد التسليم الذي لم تحدده المادة.
مراجعة 28 أكتوبر 2026: القوائم الحالية تثبت الإدراج الرسمي، ولا تضمن مخزون كل فئة. تبقى البداية والنهاية الدقيقتان للبيع المحلي لكل جيل، والتاريخ الكامل لفئات الجيل الأول وRS وTouring ونسخ i-DCD وe:HEV، غير محسومة في الدول الست. لا يستخدم سجل دولة أو إعلان إقليمي لإثبات بيع كل نسخة في جميع البلدان.
المراحل والتغييرات الرئيسية
إعلان 21 سبتمبر وبيع 22 سبتمبر؛ محرك 1.6 لتر ودفع أمامي أو رباعي.
إعلان 29 يوليو وبيع 30 يوليو الياباني؛ زيادة قاعدة العجلات مئة مليمتر.
بيع 5 يوليو الياباني؛ فئة JS ومحرك 1.6 لتر VTEC وMultimatic S.
بيع 21 أكتوبر؛ تحديث الشكل والتجهيز وإنهاء الجسم الثلاثي في العرض الياباني.
أرشيف هوندا يسجل 2006؛ ليس تاريخاً موحداً لنهاية الإنتاج أو البيع العالمي.
إعلان 19 ديسمبر وبيع 20 ديسمبر؛ بنزين CVT وهجين i-DCD بسبع سرعات.
حدد بيان هوندا 15 مايو 2015؛ 1.8 لتر وفئات LX وEX وEX-L Navi.
بيع 26 فبراير؛ RS بنزين CVT وHybrid RS بناقل i-DCD، كلاهما أمامي الدفع.
بيع 31 يناير؛ 1.5 لتر VTEC Turbo وCVT ودفع أمامي.
22 يناير؛ 1.8 لتر وCVT وفئات DX وLX وEX، مع خطة وصول خليجية بنهاية فبراير.
إعلان 22 أبريل وبيع 23 أبريل الياباني؛ الجيل الثالث عند تتبع اسم HR-V منذ 1998.
إعلان 10 مايو؛ CVT وفئات DX وLX وEX؛ Honda SENSING في LX وEX المعلنتين.
ملف يونيو الأمريكي: بنية مشتركة مع سيفيك ومحرك 2.0 لتر؛ مسار مختلف عن Vezel.
بيع 26 أبريل الياباني؛ تحديث داخل الجيل نفسه وحزمة PLaY مرتبطة بـZ.
إعلان 23 أكتوبر وبيع 24 أكتوبر الياباني؛ تعليق منخفض ودفع أمامي أو رباعي.
إعلان 22 أكتوبر وبيع 23 أكتوبر؛ تجهيزات راحة وألوان زوائد محدثة؛ ليس جيلاً جديداً.

