رقم سنوي منشور في بيان لاحق
ذكر بيان إيسوزو الصادر في أغسطس ٢٠٠٦ أن دي ماكس سجلت مبيعات سنوية بلغت ١٦٣٬١٥٣ مركبة في تايلاند خلال ٢٠٠٥٫ ننسب الرقم إلى المصنع ونحافظ على سوقه وسنته، ولا نحوله إلى مبيعات عالمية أو صادرات خليجية أو عدد كل مركبات المصنع٫
صدر البيان بعد السنة التي يتحدث عنها٫ لذلك لا يصبح الرقم حصيلة ٢٠٠٦ بسبب تاريخ نشر الوثيقة، كما لا يثبت وحده تفوقاً في اختبار جودة أو اعتمادية٫ ويختلف عداد المبيعات السنوية عن محطات الإنتاج التراكمية الواردة في كتيب المصنع٫
سياق صناعة البيك أب العالمية في تايلاند
كانت صناعة البيك أب المعدة للتصدير قد انتقلت من اليابان إلى تايلاند في ٢٠٠٢، وفق سجل المصنع٫ وتعود جذور التصنيع المحلي للبيك أب إلى ١٩٧٤، مع تصدير إلى أستراليا منذ ١٩٩٩، قبل بداية اسم دي ماكس٫
تساعد القاعدة الصناعية التايلاندية في تفسير تعدد وجهات التصدير، لكنها لا تجعل المبيعات التايلاندية بديلاً عن مبيعات كل دولة٫ ويجب فصل عدد البيك أب المباعة في سوق واحد عن إجمالي مركبات المصنع، الذي يشمل نشاطاً تجارياً أوسع، وعن مبيعات الشركة كلها٫
تحديث ٢٠٠٦ لا ينقل إلى السيارات الأقدم
أضاف بيان أغسطس ٢٠٠٦ شكلاً جديداً ومصابيح مختلفة وخيار محرك ثلاثة لترات مع VGS إلى تشكيلة موثقة٫ وردت هذه التغييرات باعتبارها تطويراً لاحقاً للمنتج، وليست وصفاً رجعياً لكل دي ماكس صنعت قبل الإعلان٫
لذلك يستخدم الرسم تمثيلاً للمرحلة المبكرة من الجيل الأول، وتبقى الصفحة موجزاً تاريخياً للسنة بين حدثين٫ لا نشتق منها قدرة محرك أو ناقلاً أو تجهيز سلامة خليجياً لم تحدده وثيقة تخص السوق والنسخة٫