- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٥٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٢ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٥ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Automatic
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
المحتوى والعروض والسيارات المتاحة حسب السوق
Nissan Patrol · GCC
نيسان باترول ٢٠٢٠: Y٦٢ وسفاري والبيك أب
باترول ٢٠٢٠ بتكوينات Y٦٢ وسفاري Y٦١ والبيك أب UY٦١، مع فصل المحركات والمقاعد والأبعاد وفق كل نوع اعتماد وحدود العرض القطري٫
أضف للمقارنةقارن نيسان باترول ٢٠٢٠ مع سيارة أخرىابدأ المقارنة ←
صورة هذا الطراز غير متاحة حالياً.
مواصفات نيسان باترول ٢٠٢٠ في الخليج
البنود مجمّعة وفق اسم الفئة المسجل؛ لا نفترض تطابق الفئات أو المواصفات بين الأسواق.
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٥٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٢ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٠ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Automatic
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٦٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٢ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٠ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Automatic
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٧٥ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٢ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٥ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Automatic
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٥٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٢ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٥ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٥٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٢ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٠ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٦٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٢ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٠ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٧٥ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٢ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٥ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٥٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٣ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٥ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٥٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٣ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٠ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٦٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٣ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٠ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٧٥ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٣ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٥ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٥٢٧٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٥٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٤٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٥ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٥ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Automatic
- طول النوع المعتمد
- ٤٥٩٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٤٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٤٠٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٩٥ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٥ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٥ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Automatic
- طول النوع المعتمد
- ٥١٦٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٤٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٤٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٥ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٠ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Automatic
- طول النوع المعتمد
- ٤٥٧٥ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٤٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٤٠٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٩٥ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٧ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٥ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Automatic
- طول النوع المعتمد
- ٥١٦٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٤٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٩٥ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٧ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٠ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Automatic
- طول النوع المعتمد
- ٥١٤٥ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٤٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٤٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٥ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٥ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٤٥٩٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٤٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٤٠٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٤٠ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٥ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٠ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٤٥٧٥ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٤٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٤٠٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٩٥ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٧ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٥ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٥١٦٠ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٤٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٨٩٥ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٧ أشخاص
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٤٧٥٩ سم³
- القدرة الصافية
- ١٨٠ كيلوواط عند 4800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- Manual
- طول النوع المعتمد
- ٥١٤٥ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٤٠ مم
- قاعدة العجلات
- ٢٩٧٠ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٩٥٥ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٨ أشخاص
- البنية
- إطار شاسيه Chassis Frame
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٥٥٥٢ سم³
- الفرامل
- هيدروليكية؛ الطوارئ مدمجة مع الخدمة
- القدرة الصافية
- ٢٩٨ كيلوواط عند 5800 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ثماني أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- أوتوماتيكي؛ عدد النسب غير مدون في الشهادة
- طول النوع المعتمد
- ٥٣١٥ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٩٥ مم
- قاعدة العجلات
- ٣٠٧٥ مم
- ارتفاع النوع المعتمد
- ١٩٥٥ مم
- الأشخاص بمن فيهم السائق
- ٨ أشخاص
- البنية
- إطار شاسيه Chassis Frame
- الدفع
- ٤WD
- السعة
- ٣٩٥٤ سم³
- الفرامل
- هيدروليكية؛ الطوارئ مدمجة مع الخدمة
- القدرة الصافية
- ٢٠٥ كيلوواط عند 5600 دورة/دقيقة
- المحرك
- بنزين؛ ست أسطوانات؛ سحب عادي
- الناقل
- أوتوماتيكي؛ عدد النسب غير مدون في الشهادة
- طول النوع المعتمد
- ٥٣١٥ مم
- عرض النوع المعتمد
- ١٩٩٥ مم
- قاعدة العجلات
- ٣٠٧٥ مم
تحديث ٢٠٢٠ وإطلاقه من أبوظبي
كشفت نيسان عن باترول موديل ٢٠٢٠ في أبوظبي يوم ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩، وأعلنت بدء بيعها في الشرق الأوسط خلال الشهر نفسه٫ شمل التحديث شبك V-motion ومصابيح أمامية وخلفية بشكل بوميرانغ وإشارات خلفية متتابعة٫ يحدد سجل المطابقة العائلة برمز Y٦٢، فلا يستخدم وصف التصميم الجديد وحده لإثبات انتقال إلى رمز جيل آخر٫ وتقدم هذه الصفحة سنة ٢٠٢٠ بتوثيق مستقل، دون خلطها بباترول سفاري Y٦١ أو نسخة البيك أب UY٦١ التي تشاركها اسم العلامة التجارية في بعض السجلات٫
تحدث بيان الإطلاق عن شاشتين واتصال Apple CarPlay وAndroid Auto مع اختلاف التوفر بحسب السوق، وعن تجهيزات مساعدة للسائق وراحة إضافية٫ وذكر تبريد وتدفئة المقاعد والدعم القطني الكهربائي كتجهيزات اختيارية، ونظام التحكم الهيدروليكي بحركة الهيكل كخيار متاح في نسخ V٨٫ هذه أوصاف للتشكيلة المعلنة، وليست ضماناً بأن كل باترول ٢٠٢٠ تحمل جميع الأنظمة٫ يراجع تجهيز الفئة المسلمة بدلاً من استخدام صورة نسخة عليا لإكمال قائمة سيارة أخرى٫
عرض قطري مؤرخ وحدود الفئات
يضع تقرير QMotor في صفحته العامة المؤرخة ٩ أغسطس ٢٠٢٠ باترول موديل ٢٠٢٠ في البند التاسع من قائمة سيارات نيسان في قطر٫ يقدم التقرير صالح الحمد المانع بصفته الوكيل المحلي، ويوفر بذلك مرجعاً معاصراً لعرض السيارة وسنة موديلها٫ لكنه لا يوزع هذا البند على الفئات والمحركات، ولذلك يفصل المقال بين إثبات العرض التجاري في قطر وبين توصيف النوعين المعتمدين خليجياً في جدول المواصفات٫
تعرض القائمة نفسها باترول سفاري وباترول بيك أب كبندين مستقلين٫ لا يدمج المقال محرك ٤٫٨ أو ناقلاً يدوياً من تلك النسخ مع باترول Y٦٢ ذات محركي ٤٫٠ و٥٫٦٫ كما لا يعني الإعلان الإقليمي أن كل فئة كانت متوافرة لدى كل وكيل في الدول الست٫ يربط توثيق السيارة بين اسمها وسنة الموديل والسوق، بينما تحتاج معرفة مخزون فئة معينة في تاريخ محدد إلى مستند بيع محلي أو إعلان يحدد الفئة صراحة٫
اعتماد النوعين والإنتاج الياباني
ترتبط بطاقة الاقتصاد ٩٧٢٧٩ بالشهادة ٢٩١٢٤٣ لنوع Nissan PATROL Y٦٢ VQ٤٠، وترتبط بطاقة ٩٧٢٨٠ بالشهادة ٢٩١٢٤٤ لنوع Y٦٢ VK٥٦٫ تحدد الشهادتان سنة الموديل ٢٠٢٠ وبلد الإنتاج اليابان، مع الإنتاج من يوليو ٢٠١٩ فصاعداً والاعتماد في ١٣ مارس ٢٠١٩٫ هذه التواريخ لا تتعارض مع إعلان سبتمبر، لأن اعتماد النوع وبدء إنتاجه وتوفره التجاري أحداث مختلفة، ولا يعاد تحديد سنة الموديل انطلاقاً من سنة الإنتاج التقويمية وحدها٫
تظهر بداية رقم التعريف JN٨BY٢NY في مستند محرك ٤٫٠ وJN٨AY٢NY في مستند محرك ٥٫٦، مع الحرف L في الموضع المنشور لسنة الموديل٫ لا تقدم الشهادتان أسماء فئات بيع ولا تربطان كل قالب بفئة XE أو LE أو تجهيز مقصورة محدد٫ لذلك تحفظ أرقام المحرك والأبعاد تحت اسم النوع نفسه، وتبقى مطابقة سيارة فردية مرتبطة برقم هيكلها الكامل ووثائقها٫ لا تكفي بداية رقم محجوب لإثبات حالة صيانة أو إتمام استدعاء أو سلامة سيارة معروضة٫
محركا البنزين والقدرة الصافية
يسجل نوع VQ٤٠ محرك بنزين بست أسطوانات وسحب عادي وسعة ٣٩٥٤ سم³، مع قدرة صافية ٢٠٥ كيلوواط عند ٥٦٠٠ دورة في الدقيقة٫ ويسجل نوع VK٥٦ محركاً بثماني أسطوانات وسحب عادي وسعة ٥٥٥٢ سم³، وقدرة صافية ٢٩٨ كيلوواط عند ٥٨٠٠ دورة في الدقيقة٫ تحدد الشهادتان الدفع الرباعي ٤WD وناقلاً أوتوماتيكياً، دون تحديد عدد نسبه في خانة الاعتماد٫ لذلك يفصل المقال رقم القدرة الصافية عن أرقام القدرة الإجمالية في المواد التجارية٫
يحدد الجدول الفني للكتيب الإقليمي ناقلاً أوتوماتيكياً بسبع سرعات وخزاناً ١٤٠ لتراً، ويصف قدرة المحركين الإجمالية بـ٢٧٥ و٤٠٠ حصان وعزمهما الإجمالي بـ٣٩٤ و٥٦٠ نيوتن متر عند ٤٠٠٠ دورة٫ لا يقدم اختلاف وحدة القدرة أو أساسها دليلاً منفرداً على تعديل محرك بين المصدرين٫ يحفظ كل رقم تعريفه، ولا يستبدل الناقل بآخر من سنة أحدث أو تستنتج منظومة هجينة من استمرار اسم باترول٫
ثمانية مقاعد وأبعاد النوع المعتمد
تحدد الشهادتان ثمانية أشخاص بمن فيهم السائق وبنية Chassis Frame، أي هيكلاً يقوم على إطار شاسيه٫ ويتفق النوعان في طول ٥٣١٥ مم وعرض ١٩٩٥ مم وارتفاع ١٩٥٥ مم وقاعدة عجلات ٣٠٧٥ مم٫ كما يسجلان مساراً أمامياً وخلفياً ١٧٠٥ مم لكل منهما٫ هذه أبعاد النوع المعتمد؛ لا تحول قاعدة العجلات إلى طول مقصورة أو المسار إلى عرض هيكل، ولا تستنتج من العدد راحة الصف الثالث أو مساحة الأمتعة عند إشغال جميع المقاعد٫
يوضح الكتيب أن الطول المذكور يشمل حلقة القطر، والعرض يستثني المرايا، وأن الارتفاع ١٩٤٠ مم دون قضبان سقف و١٩٥٥ مم معها٫ لذلك لا يقدم ارتفاع الاعتماد وحده باعتباره ارتفاع كل فئة٫ وصف إطار الشاسيه مستقل عن توزيع التجهيز، ولا يحدد وحده نوع التنجيد أو الشاشة أو الحساسات٫ وعند مطابقة سيارة لموقف أو مدخل، تراجع أيضاً أبعاد مراياها وملحقاتها الفعلية؛ لا يستبدل طول يشمل ملحقاً بقياس لا يشمله دون توضيح الفرق٫
الأوزان وحدود المحورين
يسجل نوع محرك ٤٫٠ وزناً فارغاً ٢٧٣٩ كجم وحداً أقصى للمركبة ٣٤٠٠ كجم٫ أما نوع ٥٫٦ فيسجل وزناً فارغاً ٢٨٤٨ كجم وحداً أقصى ٣٥٠٠ كجم٫ وتنشر الشهادتان الحد نفسه لكل محور: ١٦٥٠ كجم أماماً و٢٠٣٠ كجم خلفاً٫ تحفظ الأوزان مع النوع المحدد، ولا تستخدم كتلة محرك مع الحد الأقصى للآخر٫ اختلاف الوزن الفارغ بين النوعين لا يثبت وحده عدد التجهيزات أو ترتيب فئة تجارية٫
الحد الأقصى للمركبة ليس قدرة سحب مقطورة، ومجموع حدود المحورين لا يحل محل الوزن الإجمالي المعتمد٫ كذلك لا يحول فرق الوزن الفارغ والوزن الأقصى تلقائياً إلى تصريح تحميل لسيارة معدلة أو مزودة بملحقات٫ يراجع توزيع الركاب والأمتعة مع لوحة أوزان المركبة ووثائقها الخاصة٫ لا تنشر هاتان الشهادتان قدرة سحب، ولذلك لا تستكمل من باترول أسترالية أو من أرمادا أمريكية تحمل محركاً قريباً؛ تشابه الاسم أو السعة لا يثبت تطابق حدود الاستخدام٫
الاقتصاد المجمع والانبعاثات والفرامل
تنشر بطاقة محرك ٤٫٠ اقتصاد CAFE مجمعاً قدره ٨٫٦ كلم لكل لتر، وتنشر بطاقة ٥٫٦ قيمة ٨٫٢ كلم لكل لتر٫ تصنف البطاقتان الاقتصاد بأنه ضعيف جداً، وتكرر الشهادتان الرقمين لكل نوع٫ تحفظ القيم بوحدتها الأصلية وفي نطاق الاعتماد، ولا تعد وعداً باستهلاك ثابت في الزحام أو مع المكيف أو عند اختلاف الإطارات والحمولة وحالة المحرك٫ كما لا يستخدم رقم أحد المحركين ليصف جميع سيارات باترول موديل ٢٠٢٠٫
تسجل الشهادتان حد الانبعاثات Euro ٤ وفرامل خدمة هيدروليكية وفرامل طوارئ مدمجة مع فرامل الخدمة٫ لا يثبت هذا الوصف الكبح التلقائي أو الرؤية المحيطية أو عدد الوسائد، ولا يساوي تصنيف اقتصاد الوقود نتيجة لاختبار تصادم٫ يظل بيان المطابقة الفنية منفصلاً عن قائمة تجهيزات الفئة٫ ولا تستنتج سلامة سيارة فردية أو صلاحيتها من اعتماد نوعها، إذ يحتاج ذلك إلى فحص السيارة ووثائقها وحالة تجهيزاتها الفعلية٫
الفئات الإقليمية والصورة التوضيحية
يفصل الكتيب الإقليمي بين فئات XE وSE T٢ وSE Titanium وSE PLT City بمحرك V٦، وفئات LE T١ وLE T٢ وLE Titanium وLE PLT City بمحرك V٨٫ ويضع تجهيزات مثل Bose ذي ١٣ مكبراً والوسائد الجانبية والستائرية ضمن إضافات Titanium، ثم يضيف الرؤية المحيطية إلى City٫ يعرض ذلك تدرج التشكيلة، مع تنبيه الكتيب إلى اختلاف السوق والفئة؛ ولا تحول قائمة المساعدة العامة في بيان الإطلاق إلى تجهيز قياسي للجميع٫
تعرض الصورة باترول بتحديث ٢٠٢٠ التقطها Dxbma في ٨ ديسمبر ٢٠١٩ وأتاحها برخصة المشاع الإبداعي نسب المصنف والمشاركة بالمثل ٤٫٠٫ تستخدم نسخة مصغرة من الصورة مع الإبقاء على محتواها، دون قص أو تعديل إضافي٫ لا تحدد صفحة الصورة فئة بيع قطرية أو تكوين سيارة مسلمة، ولذلك توضح شكل التحديث دون اعتمادها دليلاً على تجهيز محرك أو شاشة أو حزمة مساعدة بعينها٫
سفاري Y٦١ في سنة الموديل ٢٠٢٠
يسمي تقرير QMotor القطري باترول سفاري ٢٠٢٠ في البند العاشر، مستقلة عن باترول الجديدة والبيك أب٫ ويعرض سجل هيئة التقييس تسعة أنواع واجن Y٦١ لسنة الموديل نفسها، بمحرك بنزين ٤٧٥٩ سم³ وست أسطوانات ودفع رباعي، مع ناقل يدوي أو أوتوماتيكي٫ هذا مرجع لأنواع معتمدة، وليس دليلاً على أن كل تكوين منها بيع في قطر أو في كل دولة خليجية٫ لذلك تظهر التكوينات بأسماء شهاداتها، وتبقى أسماء فئات البيع المحلية بحاجة إلى ربط مستقل٫
تفصل الأنواع بين خمسة وسبعة أشخاص، لكن العدد وحده لا يحدد طول الهيكل٫ فالشهادة ٣٠٤٢٢٣ تسجل خمسة أشخاص وهيكل واجن طويل بطول ٥١٦٠ مم وقاعدة ٢٩٧٠ مم ووصف ٤Doors، بينما ترتبط أنواع أخرى ذات خمسة أشخاص بقاعدة ٢٤٠٠ مم ووصف ٢Doors٫ يحفظ المقال اصطلاح عد الأبواب كما ورد في المصدر، ولا يستنتج عدد الأشخاص من طول السيارة أو ينقل مواصفات الهيكل القصير إلى كل نوع يحمل الرقم ٥ في اسمه٫
قدرة سفاري وأبعادها وفق نوع الاعتماد
تنشر أنواع Y٦١ التي تحمل Euro٤ في اسمها قدرة صافية ١٨٠ كيلوواط عند ٤٨٠٠ دورة في الدقيقة، بينما تنشر الأنواع الأخرى التي روجعت ١٨٥ كيلوواط عند الدوران نفسه٫ وتصف خانة الانبعاثات في المجموعة الثانية النوع بأنه لا يطابق Euro٤٫ يسجل المقال هذا الوصف التاريخي كما نشر، دون اعتباره حكماً على السماح بتسجيل سيارة في بلد معين أو دليلاً على توافر جميع تلك النسخ لدى الوكيل القطري٫ لا تخلط القوتان تحت قيمة موحدة لمحرك ٤٫٨٫
تبلغ أطوال الهيكل القصير في هذه الشهادات ٤٥٧٥ أو ٤٥٩٠ مم مع ارتفاع ١٨٤٠ مم وقاعدة ٢٤٠٠ مم، بينما تبلغ أطوال الهيكل الطويل ٥١٤٥ أو ٥١٦٠ مم مع ارتفاع ١٨٩٥ مم وقاعدة ٢٩٧٠ مم٫ العرض المنشور ١٩٤٠ مم٫ ينشر الكتيب الإقليمي المطبوع ٢٠٢٠ لسوبر سفاري أرقاماً مختلفة: ٤٥٠٥ مم للهارد توب و٥٠٨٠ مم للستيشن واجن، وارتفاع ١٨٥٥ مم للأخيرة٫ تبقى أرقام الكتيب منفصلة عن أرقام الاعتماد، دون اختراع سبب هندسي لا يشرحه المصدران٫
سوبر سفاري في الكتيب الإقليمي المؤرخ
يعرض الكتيب الهارد توب بخمسة مقاعد وخزان ٩٥ لتراً، والستيشن واجن بسبعة مقاعد وخزان ٩٥ لتراً مع خزان إضافي ٤٠ لتراً٫ ويصف TB٤٨DE بست أسطوانات على خط مستقيم، وقدرة SAE إجمالية ٢٨٠ حصاناً عند ٤٨٠٠ دورة، وناقل يدوي أو أوتوماتيكي بخمس سرعات٫ لا يستبدل الرقم الإجمالي قيم القدرة الصافية في الشهادات٫ ويذكر الكتيب الونش الكهربائي والكاميرا الخلفية وحساسات الركن وVDC وABS وقفل التفاضل الخلفي ضمن تجهيز سوبر سفاري، مع اختلاف المواصفات بحسب البلد٫
توضح صفحات المقصورة تنجيداً قماشياً للهارد توب وجلدياً للستيشن واجن، لكن ملاحظة النسخة اليدوية تنبه إلى توفرها بمقاعد قماشية ذات تشغيل يدوي٫ لذلك لا تنسب المقاعد الجلدية أو ضبطها الكهربائي إلى كل ناقل٫ هذا الكتيب خاص بسوبر سفاري ولا يربط الأنواع التسعة بأسماء فئات بيع محلية، ولا يثبت أن جميع سيارات سفاري العادية تحمل تجهيزاته٫ كما أن صورة الصفحة الرئيسية الحالية تعرض Y٦٢، ولا تستخدم لإثبات هيئة أو تجهيز سفاري Y٦١٫
البيك أب UY٦١ والكابينة والتعليق
يرد اسم باترول بيك أب موديل ٢٠٢٠ في البند الثالث عشر من التقرير القطري٫ وتعرض سجلات المطابقة اثني عشر نوعاً تحمل الرمز UY٦١ ووصف Pick-up مع دفع رباعي وبابين، ومحرك بنزين ٤٧٥٩ سم³ وست أسطوانات٫ تسجل بعض الأنواع ثلاثة أشخاص بمن فيهم السائق وتسجل أخرى شخصين، وتظهر تسميتا Coil sus وLeaf sus مع ناقل يدوي أو أوتوماتيكي٫ تحفظ هذه التسميات ضمن النوع ولا يستنتج التعليق من الصورة الخارجية أو عدد المقاعد٫
تسجل الأنواع الاثنا عشر طولاً ٥٢٧٠ مم وعرضاً ١٩٥٠ مم٫ وتتغير الارتفاعات بحسب النوع: ١٨٥٠ مم في مجموعة Coil، و١٨٦٠ مم في أنواع Leaf ذات Euro٤، و١٨٧٥ مم في أنواع Leaf الأخرى التي روجعت٫ كما تختلف حدود الوزن الإجمالي بين ٣٠٠٠ و٣٠٢٠ و٣٠٦٠ و٣٤٠٠ كجم، فلا يصلح رقم واحد لوصف كل بيك أب٫ ولا تنقل حمولة ٦٢٥ كجم من كتيب ٢٠١٦ إلى هذه الأنواع؛ فالحمولة التجارية تحتاج مرجعاً يخص النسخة والسنة٫
قدرة البيك أب واقتصاد الوقود وحدود التعميم
تحدد الشهادات المطابقة لـEuro٤ قدرة صافية ١٨٠ كيلوواط عند ٤٨٠٠ دورة، مقابل ١٨٥ كيلوواط عند الدوران نفسه في المجموعة التي تصفها خانة الانبعاثات بأنها لا تطابق Euro٤٫ لا تستنتج الصفحة أن كل مجموعة كانت مطروحة في جميع البلدان٫ كما لا تفرض عدد نسب ناقل من كتيب أقدم، لأن شهادات هذه الأنواع تكتفي بوصف Manual أو Automatic٫ تبقى المحركات والمقاعد والارتفاع والأوزان مرتبطة بالاسم الكامل لكل نوع٫
تنشر بطاقات البيك أب اقتصاد CAFE مجمعاً ٧٫٦ كلم لكل لتر لعدة أنواع يدوية، و٧٫٤ للنوع اليدوي ذي شخصين وLeaf وEuro٤ في البطاقة ٩٩١٩٨٫ وتسجل الأنواع الأوتوماتيكية Coil قيمة ٧٫٠، والأوتوماتيكية Leaf قيمة ٦٫٨ كلم لكل لتر٫ هذه قيم اعتماد وليست ضمان استهلاك فعلي، كما أن وجود اعتماد لا يثبت توزيع مخزون الوكيل٫ يحفظ هذا المقال سفاري والبيك أب ضمن صفحة باترول للسنة نفسها، مع فصل نطاق كل تكوين عن Y٦٢٫