انتقل إلى المحتوى
المحتوى والعروض والسيارات المتاحة حسب السوق
خليجنا
مرجع السيارة الخليجية
Hyundai i40 · GCC

هيوندايi٤٠٢٠١٢: الواجن والسيدان والمواصفات وحضور الخليج

قصةi٤٠٢٠١٢ بين إطلاق السيدان في كوريا وحضور الواجن في الخليج، مع المحركات والنواقل والمقصورة والقيادة ونتيجة السلامة التاريخية٫

أضف للمقارنةقارن هيونداي i40 ٢٠١٢ مع سيارة أخرىابدأ المقارنة ←
هيوندايi40 واجن فضية بالشكل الأول في مشهد ساحلي خليجي
الصورة: خليجنا — رسم توضيحي أصلي لهيوندايi40 واجن · Khalijana original artwork
المعلومة التي تبحث عنها أولاً

مواصفات هيونداي i40 ٢٠١٢ في الخليج

البنود مجمّعة وفق اسم الفئة المسجل؛ لا نفترض تطابق الفئات أو المواصفات بين الأسواق.

لم تسجل مواصفات محددة قابلة للمقارنة لهذه السنة بعد. الملاحظات العامة متاحة أدناه.

ملاحظات عامة ونصائح الفحص (٦)

هذه إرشادات أو بيانات عامة لم تُحدد لها دولة وفئة وسنة موثقة، ولا تدخل في مقارنة المواصفات. رابط المصدر محفوظ كما هو مسجل؛ وجوده لا يثبت انطباق كل معلومة على هذه السيارة.

إطلاق i40 Saloon الرسمي
بدء بيعSaloon في كوريا خلال يناير٢٠١٢، لا موعد إطلاق عالمي موحد٫الخليج · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
الجيل
الشكل الأول منi٤٠ قبل التحديث اللاحق٫الخليج · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
الدفع
دفع أمامي في التكوين الأوروبي الذي اختبرهADAC٫الخليج · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
المحركات
محركات مختلفة حسب السوق؛ التقرير الخليجي يذكر٢٫٠MPI٫الخليج · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
المقاعد
خمسة مقاعد في عائلةi٤٠، مع اختلاف عملية الخلفية بين الهيكلين٫الخليج · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
الهيكل
سيدان وواجن؛ التقرير الخليجي المعاصر يصف الواجن٫الخليج · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗

هيوندايi٤٠٢٠١٢ بين وصول الواجن واتساع عائلة السيدان

حملت٢٠١٢ أكثر من محطة في قصة هيوندايi٤٠، لا مجرد تبديل رقم السنة٫ ففي يناير أعلنت الشركة بدء بيعi٤٠ Saloon في كوريا، بعد أن كانت الواجن قد ظهرت في٢٠١١٫ أما في الخليج، فتناولت تغطية معاصرة في يونيو٢٠١٢ وجود الواجن في معرض دبي والإعلان عن تقديمها إقليمياً٫ لذلك تختلف قصة السنة باختلاف السوق والهيكل، ولا يصح اختصارها في إطلاق عالمي واحد للسيدان أو افتراض اختفاء الواجن من الحضور المحلي٫

وكان المشروع قد صمم وطور في مركز هيونداي الأوروبي بألمانيا لقطاع السيارات العائلية المتوسطة٫ يفسر هذا التوجه اهتمامه بالمساحة والتجهيز والاستخدام اليومي، لكنه لا يعني أن كل سيارة صنعت في ألمانيا، أو أنها سوناتا تحمل اسماً آخر فحسب٫ وتبقى هويةi٤٠ مرتبطة بهيكل وتصميم ومقصورة خاصين، مع تشابه في بعض الأسس التقنية لا يلغي الفروق بين الموديلين ولا يجعل قطع الهيكل والتجهيز قابلة للتبادل تلقائياً٫

هيئة انسيابية بهيكلين مختلفين في الاستخدام

تظهر هوية الشكل المبكر في المصابيح الطويلة المسحوبة والشبكة العلوية الضيقة والفتحة السفلية الكبيرة، مع خطوط جانبية تصعد نحو المؤخرة٫ وتضيف الواجن سقفاً ممتداً وباباً خلفياً واسعاً، بينما تنتهي السيدان بصندوق مستقل وزجاج خلفي مائل٫ ليست هذه مجرد مفاضلة جمالية؛ فشكل الفتحة وطول السقف وطريقة استغلال الحيز الخلفي تغير علاقة السيارة بالأمتعة والركاب، حتى عندما تشترك النسختان في قاعدة عامة واحدة٫

ويذكر إعلان السيدان الكوري طولاً يبلغ٤٧٤٠مم وعرضاً١٨١٥مم وارتفاعاً١٤٧٠مم، مع قاعدة عجلات٢٧٧٠مم٫ تخص هذه الأبعاد الهيئة التي تناولها الإعلان، ولا يحول طول السيدان إلى طول للواجن٫ كذلك تستمر٢٠١٢ ضمن الشكل الأول السابق للتحديث اللاحق، فلا تدخل الشبكة العريضة الأحدث في وصفها الأصلي٫ وفي سيارة مستعملة قد تعكس العجلات أو بعض الزينة اختياراً لفئة أو تعديلاً لاحقاً، بينما يبقى نوع الهيكل وسجل المصنع أساساً أوضح لتفسير هوية السيارة وتجهيزها٫

محركات متباينة بين التقرير الخليجي والإعلان الكوري

ورد في تغطيةDriveArabia الخليجية المؤرخة في يونيو٢٠١٢ محرك بنزين رباعي بسعة٢٫٠ لتر وحقنMPI، بقوة١٦٤ حصاناً وعزم٢٠٠ نيوتن متر وناقل أوتوماتيكي من ست سرعات٫ هذه بيانات التقرير المعاصر عن العرض المحلي، وليست قراءة لرقم هيكل أو شهادة مصنع لكل دول الخليج٫ كما أبدى التقرير نفسه تحفظاً على بعض المعلومات التي وردت في الإعلان الإقليمي، وهو ما يمنع تحويل قائمته كاملة إلى تجهيز محلي مؤكد٫

وعلى الجانب الآخر، يذكر إعلان المصنع للسيدان الكورية محرك٢٫٠GDI بقوة١٧٨PS، وديزل١٫٧VGT بقوة١٤٠PS٫ يتبين هنا أن اسمi٤٠ والسعة المتقاربة لا يحددان منظومة واحدة؛ فالحقن المباشر والحقن متعدد النقاط والمحرك الديزل مسارات مختلفة٫ لذلك تبقى الأرقام الكورية ضمن سياقها ولا تستبدل الأرقام التي وصفها التقرير الخليجي٫ كذلك لا يستنتج توفر الديزل خليجياً أو غيابه الكامل من عبارة عامة أو رأي صحفي وحده دون وثيقة محلية محددة٫

نواقل الحركة وسياق النسخة المستخدمة

يربط الإعلان الكوري محركي السيدان بناقل أوتوماتيكي من ست سرعات، بينما شملت التشكيلات الأوروبية خيارات يدوية وأوتوماتيكية مختلفة٫ ويظهر في اختبارADAC المبكر للواجن ناقل يدوي من ست نسب مع ديزل١٫٧ لتر٫ لهذا لا تعني عبارةست سرعات أن سيارتين متطابقتان ميكانيكياً، ولا تصف نتيجة اختبار ناقل يدوي أوروبي استجابة أوتوماتيك البنزين في سيارة معروضة داخل الخليج٫

ويستمر الدفع الأمامي في هذا التكوين، مع توجيه الاهتمام إلى الاستخدام العائلي والطريق لا إلى شخصية كوبيه رياضية٫ وتدخل نسب الناقل ومعايرة المحرك وحمولة السيارة في إحساس الاستجابة، فلا تكفي مقارنة رقم القوة وحده لتفسير سلوكها٫ وفي السيارات التي خدمت سنوات، تتصل جودة التبديل أيضاً بحالة المنظومة وسجل السوائل والإصلاحات٫ لا يقدم ذلك حكماً مسبقاً بوجود عطل شائع، بل يوضح الفارق بين مواصفة السيارة عند تقديمها وحالة سيارة فردية تغيرت ظروف استخدامها وصيانتها بمرور الوقت٫

مقصورة واسعة وتجهيز لا يتطابق في كل سوق

جاءت المقصورة بخطوط ملتفة حول الكونسول وإضاءة للمؤشرات وتجهيزات أتاحت لهيونداي تقديمi٤٠ بوصفها خطوة أعلى في الإحساس العائلي٫ وتناول الإعلان الكوري خيارات تشمل تعديلات كهربائية وتهوية للمقاعد وفرامل توقف إلكترونية وأنظمة مساعدة، لكن ورودها في مادة المصنع لا يجعلها موجودة في كل فئة خليجية٫ كذلك أشار التقرير الإقليمي إلى شاشة معلومات وتجهيز صوت ووصلات هاتف، مع اختلاف الإضافات بين النسخ٫

أما العملية فتبرز بصورة أوضح في الواجن، التي تسمح فتحتها الكبيرة وطي المقاعد الخلفية بتوزيع الأمتعة على حيز متصل٫ ويختلف ذلك عن الصندوق المنفصل للسيدان، حتى إذا بدت سعاتهما المعلنة متقاربة٫ كما تختلف أرقام القياس بين حجم يعلنه المصنع واختبار يقيس حتى مستوى معين داخل الصندوق٫ وتظل قيمة الشبك وغطاء الحمولة ووسائل التثبيت مرتبطة بوجودها وحالتها الفعلية، لا بصورة قديمة لفئة مجهزة بالكامل٫ وبالمثل لا يثبت وجود شاشة معدلة اليوم دعم النظام الأصلي أو الخرائط المحلية٫

طابع عائلي مع حدود في الرؤية والإحساس بالطريق

في اختبارADAC للواجن الديزل سنة٢٠١١، برزت المساحة وجودة المقصورة وراحة التعليق العامة، مع ملاحظات على الرؤية المائلة إلى الخلف واستجابة التعليق لبعض التموجات٫ كما لم يكن إحساس المقود مثالياً من ناحية نقل المعلومات للسائق٫ تخص هذه القراءة سيارة الاختبار الألمانية بمحركها وإطاراتها وتجهيزها، وتفيد في وصف شخصية الهيئة المبكرة دون تحويل نتائج استهلاكها أو أداء الديزل إلى أرقام خليجية لمحركMPI٫

وقدمتAuto Express قراءة مبكرة للسيدان الديزل تشيد براحة السير والناقل اليدوي، لكنها تسجل ميلاً جانبياً في المنعطفات الحادة ودقة أقل من بعض المنافسين٫ توضح المقاربتان أنi٤٠ لم تصمم لتكون سيارة رياضية خالصة، حتى مع مظهرها الانسيابي٫ وفي الاستخدام الحالي تستطيع الإطارات والمساعدات والجلب والزوايا تغيير الانطباع كثيراً، فتفقد المقارنة قيمتها عند تجاهل حالة السيارة٫ وتبقى هذه ملاحظات اختبارات منشورة، لا تجربة ميدانية جديدة أجرتها خليجنا ولا ضماناً لشعور ثابت في جميع السيارات المتبقية٫

نتيجة سلامة تاريخية وليست شهادة لكل سيارة خليجية

أعلنت هيونداي في أغسطس٢٠١١ حصولi٤٠ على خمس نجوم فيEuro NCAP، مع٩٢٪ لحماية البالغين و٨٦٪ للأطفال و٤٣٪ للمشاة و٨٦٪ لمساعدات السلامة٫ تمثل الأرقام نتيجة تاريخية وفق بروتوكول تلك الفترة، لا اختباراً جديداً لسنة٢٠١٢ أو معياراً مطابقاً لاختبارات اليوم٫ كما أن ضعف نتيجة المشاة نسبياً يظل جزءاً من الصورة ولا يختفي خلف عدد النجوم الإجمالي٫

ويذكر إعلان السيدان الكوري سبع وسائد مع الثبات الإلكتروني ومراقبة ضغط الإطارات وغيرها من الأنظمة، بينما تركت التغطية الخليجية المعاصرة بعض تفاصيل التجهيز المحلي غير محسومة٫ ولذلك لا تعادل قائمة الوسائد والمساعدات الكورية تجهيز كل نسخة في المنطقة٫ كذلك لا يثبت التصنيف التاريخي سلامة وسائد سيارة تعرضت لحادث أو تطابق أنظمتها بعد إصلاح أو تعديل٫ وتبقى حدود السوق والفئة وحالة السيارة منفصلة عن نتيجة الاختبار، دون ادعاء كبح تلقائي حديث أو اعتماد سلامة خليجي شامل لمجرد تشابه الاسم٫

حضور خليجي وقيمة تحددها حالة السيارة

تمنح تغطية يونيو٢٠١٢ الواجن مكاناً واضحاً في قصة وصولi٤٠ إلى الخليج، لكنها لا توفر إحصاء مبيعات يحدد ترتيب انتشارها أو يثبت أنها كانت أوفر من السيدان في كل بلد٫ كما أن سعر الإطلاق القديم وشروط الضمان والتجهيز وقتها ليست عروضاً قائمة اليوم٫ يتكون سوق المستعمل من سيارات متفاوتة المصدر والخدمة، وتفسر وثائق السيارة المحلية أو المستوردة جانباً من هذه الفروق أكثر مما يفسرها رقم السنة وحده٫

وتجمع جاذبية الموديل بين شكل غير تقليدي لهيونداي آنذاك ومقصورة عائلية وعملية الواجن، مقابل اختلاف توفر قطع الهيكل والتجهيز باختلاف البلد والمورد٫ لا تعني قلة ظهور السيارة استحالة صيانتها، ولا يثبت تشارك بعض القطع الميكانيكية توفر جميع الأجزاء فوراً٫ كذلك ترتبط كفاءة التكييف وحالة العوازل والسقف والتجهيز الكهربائي بالاستخدام الفعلي٫ وفي المحصلة تقدم٢٠١٢ قصة اتساع العائلة ووصول إقليمي موثق، لا مواصفة موحدة تجمع محركات وأسواقاً وهياكل مختلفة في سيارة واحدة٫

المصادر والمراجع — عرض المصادر وتواريخ المراجعة

المصادر وتواريخ المراجعة

  • Hyundai Motor Company — i40 Saloon Korean launch, 17 January 2012تاريخ المراجعة المسجل:
  • Hyundai Motor Company — i40 European debut, 4 March 2011تاريخ المراجعة المسجل:
  • DriveArabia — Alvin Emmanuel Thomas, i40 arrival in UAE and GCC, 17 June 2012تاريخ المراجعة المسجل:
  • ADAC — M. Ruhdorfer, i40cw 1.7 CRDi blue Style test, October 2011تاريخ المراجعة المسجل:
  • Auto Express — Ross Pinnock, i40 Saloon first drive, 10 October 2011تاريخ المراجعة المسجل:
  • Hyundai Auto Romania — i40 Euro NCAP result, 25 August 2011تاريخ المراجعة المسجل:
  • هيونداي العالمية - تاريخ i40تاريخ المراجعة المسجل:
  • هيونداي العالمية - تاريخ 2011–2015تاريخ المراجعة المسجل:
  • هيونداي - التقرير السنوي 2012تاريخ المراجعة المسجل:

تاريخ تحديث نص المقال يختلف عن تاريخ مراجعة المصدر. بعض الروابط تتغير لتعرض سنة أحدث؛ تحقق من سنة الطراز والفئة داخل المصدر.

تخص المواصفات السوق والفئة المذكورين. راجع الوكيل أو دليل المالك قبل الشراء أو الصيانة.

دليل فحص ومقارنة السيارة المستعملة: إرشادات عامة تستخدم مع بيانات السنة والفئة.