انتقل إلى المحتوى
المحتوى والعروض والسيارات المتاحة حسب السوق
خليجنا
مرجع السيارة الخليجية
Hyundai Elantra · GCC

هيونداي إلنترا ٢٠٢٣: المواصفات والفئات ودليل الشراء

دليل إلنترا ٢٠٢٣: اختلاف الفئات والمحركات، تغييرات السنة، المساحة والسلامة وملاحظات اختبار مستقل، مع فصل مواصفات الوارد عن سيارة الوكيل٫

أضف للمقارنةقارن هيونداي إلنترا ٢٠٢٣ مع سيارة أخرىابدأ المقارنة ←
رسم توضيحي لهيونداي إلنترا من الجيل السابع قبل تحديث الواجهة
الصورة: خليجنا — رسم توضيحي أصلي للجيل السابع قبل التحديث · Khalijana original artwork
المعلومة التي تبحث عنها أولاً

مواصفات هيونداي إلنترا ٢٠٢٣ في الخليج

البنود مجمّعة وفق اسم الفئة المسجل؛ لا نفترض تطابق الفئات أو المواصفات بين الأسواق.

لم تسجل مواصفات محددة قابلة للمقارنة لهذه السنة بعد. الملاحظات العامة متاحة أدناه.

ملاحظات عامة ونصائح الفحص (٢٠)

هذه إرشادات أو بيانات عامة لم تُحدد لها دولة وفئة وسنة موثقة، ولا تدخل في مقارنة المواصفات. رابط المصدر محفوظ كما هو مسجل؛ وجوده لا يثبت انطباق كل معلومة على هذه السيارة.

عزم المحرك الكهربائي
١٧٠ نيوتن مترمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — المحرك الكهربائي الهجين · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
قوة المحرك الكهربائي
٣٢ كيلوواطمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — المحرك الكهربائي الهجين · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
سعة محرك البنزين
١٥٩٨ سم³مرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — المحرك الهجين ١٫٦ لتر · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
قوة محرك البنزين
١٠٣ عند ٥٧٠٠ دورة/دقيقة حصانمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — المحرك الهجين ١٫٦ لتر · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
القوة الحصانية
١١٣ عند ٦٣٠٠ دورة/دقيقة حصانمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — محرك ١٫٥ لتر · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
سعة المحرك
١٤٩٧ سم³مرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — محرك ١٫٥ لتر · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
عزم الدوران
١٤٤ عند ٤٥٠٠ دورة/دقيقة نيوتن مترمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — محرك ١٫٥ لتر · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
ناقل الحركة
CVT متغير باستمرارمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — محرك ١٫٥ لتر · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
القوة الحصانية
١٥٧ عند ٦٢٠٠ دورة/دقيقة حصانمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — محرك ٢٫٠ لتر · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
سعة المحرك
١٩٩٩ سم³مرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — محرك ٢٫٠ لتر · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
عزم الدوران
١٩١ عند ٤٥٠٠ دورة/دقيقة نيوتن مترمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — محرك ٢٫٠ لتر · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
ناقل الحركة
CVT متغير باستمرارمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — محرك ٢٫٠ لتر · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
أنظمة السلامة المتاحة
FCA وBCA وLFA وSEA وRCCA حسب الفئةمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — مواصفات مشتركة · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
الارتفاع
١٤٣٠ ملممرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — مواصفات مشتركة · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
الطول
٤٧١٠ ملممرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — مواصفات مشتركة · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
العرض
١٨٢٥ ملممرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — مواصفات مشتركة · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
المكابح
أقراص أمامية مهواة وخلفية صلبةمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — مواصفات مشتركة · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
شاشة المعلومات والترفيه
٨ أو ١٠٫٢٥ بوصة حسب الفئةمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — مواصفات مشتركة · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
قاعدة العجلات
٢٧٢٠ ملممرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — مواصفات مشتركة · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗
نظام التعليق
MacPherson أمامي ومحور torsion beam خلفيمرجع إقليمي مؤرخ 2023؛ مطابقة سنة الطراز والدولة والفئة غير مثبتة — AE — مواصفات مشتركة · الخليج — البلد غير محددالمصدر المسجل ↗

إلنترا ٢٠٢٣ بين الحضور الخليجي واختلاف الأسواق

تقدم هيونداي إلنترا ٢٠٢٣ فكرة السيدان المدمجة بملامح حادة ومقصورة موجهة نحو السائق، بدلاً من الاكتفاء بشكل تقليدي هادئ٫ وفي السوق الإماراتية لم يكن اسمها هامشياً؛ فقد ذكر موزع هيونداي في بيان فبراير ٢٠٢٣ أنها كانت، مع توسان وأكسنت، ضمن أكثر ثلاثة موديلات مساهمة في مبيعات العلامة خلال ٢٠٢٢٫ هذا حضور محلي موثق، وليس ضماناً لتطابق تجهيزات كل سيارة معروضة اليوم٫

ينتمي طراز هذه السنة إلى مرحلة الجيل السابع السابقة للتحديث في التشكيلة الأمريكية٫ أما سوق المستعمل الخليجي فيجمع سيارات الوكيل وواردات من أسواق مختلفة، وقد تتباين بينها المحركات والشاشات وأنظمة المساعدة٫ لذلك يعرض هذا الدليل الأرقام الأمريكية الموثقة بصفتها أرقاماً أمريكية، بينما تبقى مواصفات الفئة الخليجية مرتبطة ببلد البيع ووثيقة السيارة، لا باسم إلنترا وحده٫

ما تغير في سنة الطراز ٢٠٢٣

صنفت هيونداي موتور أمريكا إلنترا البنزين والهجينة وإلنترا N ضمن الموديلات المستمرة لسنة ٢٠٢٣، لا جيلاً جديداً بالكامل٫ وشملت التغييرات الأمريكية إلغاء الناقل اليدوي من N Line، مع بقاء ناقلها مزدوج القابض٫ كذلك انتقلت عجلات SEL المزودة بحزمة Convenience من ١٦ إلى ١٧ بوصة٫ وهذه تغييرات مرتبطة بأسماء فئات أمريكية محددة، وليست قائمة تجهيز قياسي خليجية٫

أضيفت شاشة عدادات رقمية قياس ١٠٫٢٥ بوصة وملاحة بالحجم نفسه إلى حزمة SEL Convenience وN Line وفق دليل التغييرات، وألغيت حزمة SEL Premium السابقة٫ وفي المقابل حمل التحديث الذي أعلنته هيونداي في أغسطس ٢٠٢٣ اسم سنة الطراز ٢٠٢٤ في أمريكا الشمالية٫ يفسر هذا الفرق وجود أخبار منشورة خلال ٢٠٢٣ عن واجهة أحدث، من دون أن تكون كل سيارة تحمل سنة ٢٠٢٣ قد حصلت عليها٫

المحركات وناقل الحركة بأرقام محددة السوق

في الكتيب الأمريكي لسنة ٢٠٢٣، تستخدم فئات SE وSEL وLimited محرك بنزين سعة ٢٫٠ لتر بقوة ١٤٧ hp وعزم ١٣٢ رطل قدم، مع ناقل IVT متغير النسب٫ وتختلف N Line بمحرك توربو سعة ١٫٦ لتر، قوته ٢٠١ hp وعزمه ١٩٥ رطل قدم، وناقل مزدوج القابض بسبع سرعات٫ أما الهجينة فتعتمد محرك ١٫٦ لتر ومنظومة كهربائية بقوة مشتركة ١٣٩ hp وناقل مزدوج القابض بست سرعات٫

إلنترا N ليست اسماً آخر لـN Line؛ فهي نسخة أداء مستقلة التجهيز داخل العائلة، ويسجل الكتيب الأمريكي لها محرك توربو ٢٫٠ لتر بقوة ٢٧٦ hp٫ هذه الفروق تجعل المقارنة بحسب سعة المحرك وحدها مضللة، فمحرك ٢٫٠ الطبيعي ليس محرك N التوربيني٫ كما أن وحدة hp هنا من المرجع الأمريكي، ولا تمثل تلقائياً أرقام PS أو خيارات الوكيل في أي دولة خليجية٫

التصميم والمساحة والعملية اليومية

تبرز إلنترا في هذه المرحلة بالشبك الأمامي الواسع والخطوط المثلثة المتقاطعة على الأبواب، مع سقف منخفض المظهر ومؤخرة محددة الزوايا٫ وتضع أبعاد الكتيب الأمريكي قاعدة العجلات عند ١٠٧٫١ بوصة والطول عند ١٨٤٫١ بوصة، مع صندوق أمتعة حجمه ١٤٫٢ قدم مكعب٫ الأرقام تخص ذلك المرجع ووحداته، ولا تستند إلى رسم الواجهة الإقليمية الأحدث٫

عملياً، تفصل فتحة صندوق السيدان بين حجم التحميل وإمكانية إدخال غرض مرتفع أو عريض٫ كذلك يؤثر السقف المائل في الإحساس عند الدخول إلى الخلف، بينما قد تغير فتحة السقف المساحة المتاحة فوق الرأس٫ ولهذا تكون تجربة جلوس أفراد الأسرة وتركيب مقعد الطفل أكثر فائدة من مقارنة رقم طول الهيكل وحده٫ هذه قراءة عملية للتصميم، وليست ادعاءً بإجراء اختبار محلي لهذه السيارة٫

القيادة كما رصدها اختبار النسخة الأمريكية

في تجربة Web٢Carz لنسخة Limited الأمريكية ٢٠٢٣، وصف المختبر محرك ٢٫٠ لتر بأنه غير سريع بصورة لافتة، لكنه وجد استجابة الناقل المتغير النسب جيدة بالنسبة إلى الفئة٫ وبدت السيارة متماسكة وسهلة التوجيه، مع تحكم مناسب بميل الهيكل٫ هذه ملاحظات السيارة المختبرة في ذلك السوق، ولا تمثل قياس تسارع لكل إلنترا خليجية أو تجربة قيادة أجرتها خليجنا٫

سجل الاختبار راحة مقبولة على عجلات ١٧ بوصة، مقابل حاجة وسائد المقاعد إلى حشو أفضل٫ وأشاد بهدوء المقصورة عموماً، مع ملاحظة ضعف الرؤية الخلفية الجانبية بسبب الأعمدة المائلة٫ وتفيد هذه الملاحظات في تحديد أولويات التجربة الشخصية: إحساس المقعد، والرؤية عند تغيير المسار، وطبيعة الاستجابة تحت الحمل٫ لكنها لا تثبت جودة سيارة مستعملة تغيرت إطاراتها أو تعرضت لإصلاح سابق٫

الشاشات والتجهيزات التي تميز الفئات

توضح تغييرات ٢٠٢٣ الأمريكية أن وجود شاشتين كبيرتين لم يعد محصوراً بالفئة العليا وحدها، لكنه ظل مرتبطاً بتكوين الفئة والحزمة٫ فحزمة SEL Convenience تجمع شاشة الملاحة والعدادات الكبيرتين، بينما لا يعني اسم SEL وحده وجود الحزمة٫ وتشابه المظهر الخارجي بين سيارتين لا يضمن تطابق المقصورة، خصوصاً في الوارد الذي يحتفظ بتسميات تجهيز أجنبية٫

في المستعمل، تزداد قيمة التجهيز عندما يكون أصلياً وسليماً، لا عندما يظهر في صورة الإعلان فقط٫ وتختلف تكلفة معالجة شاشة مستبدلة أو حساسات متوقفة عن تكلفة خدش تجميلي بسيط٫ كما أن الخدمات المتصلة والملاحة المحلية تتأثر ببلد تشغيل السيارة ودعم الموزع٫ لذلك تتكون قيمة الفئة من وظائف تعمل فعلاً وسجل واضح، وليس من تجميع أسماء الأنظمة في إعلان طويل٫

السلامة وشرط المصابيح في تقييم ٢٠٢٣

منح معهد IIHS الأمريكي إلنترا ٢٠٢٣ تصنيف Top Safety Pick بشرط تجهيزها بمصابيح محددة٫ حصلت مصابيح LED في Limited وHybrid Limited على تقييم جيد، بينما حصلت مصابيح الهالوجين في الفئات الأخرى المدرجة على تقييم ضعيف٫ وبالتالي لا يصح اختصار النتيجة إلى أن جميع فئات إلنترا ٢٠٢٣ متساوية في الإضاءة الليلية أو أنها تحمل الجائزة دون شروط٫

تستند بعض نتائج التصادم المنشورة لهذه السنة إلى اختبارات سيارات ٢٠٢١ التي اعتمد المعهد استمرار صلاحيتها؛ واختبارا التداخل الأمامي الصغير أجراهما المصنع واعتمد المعهد نتائجهما٫ هذه تفاصيل مهمة لقراءة التقييم، وليست اختباراً جديداً لكل سيارة ٢٠٢٣٫ كما أن تجهيزات الوسائد والمساعدة قد تختلف خارج أمريكا، ويبقى إصلاح حادث سابق وسلامة الحساسات والأحزمة جزءاً مستقلاً من تقييم السيارة المستعملة٫

الاستدعاءات وسجل السيارة المستعملة

يوثق تقرير الاستدعاء الأمريكي ٢٣V-٥٢٦ مشكلة محتملة في لوحة التحكم بمضخة زيت ناقل الحركة الكهربائية المرتبطة بنظام التوقف والتشغيل ISG، قد ترفع خطر الحريق٫ وشمل نطاق إلنترا المذكور سيارات أمريكية من سنة ٢٠٢٣ أنتجت بين ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢ و١٧ يوليو ٢٠٢٣٫ هذا نطاق محدد، لا حكم بأن كل إلنترا خليجية تعاني المشكلة، ولا قائمة شاملة بجميع الاستدعاءات٫

للسيارة الأمريكية الواردة أهمية خاصة في مطابقة رقم الهيكل مع حالة الحملة وسجل إنجاز الإصلاح٫ وتضمنت تعليمات الشركة للحالات المشمولة إبقاء السيارة خارج المباني وبعيداً عنها إلى حين إتمام العلاج٫ أما سجل الصيانة والحوادث فيوضح جانباً آخر من قرار الشراء: انتظام الخدمة، ونوع الاستخدام، وجودة الإصلاح٫ غياب هذه المعلومات يزيد عدم اليقين حتى لو بدت المقصورة لامعة والعداد منخفضاً٫

مكان إلنترا ٢٠٢٣ في قرار الشراء

تستحق إلنترا ٢٠٢٣ النظر لمن يريد سيدان ذات تصميم واضح ومقصورة حديثة، مع تقبل أن نسخة المحرك الطبيعي ليست بديلاً عن سيارة أداء٫ وتختلف أولويات الاختيار بين استخدام يومي هادئ واهتمام أكبر بالاستجابة أو بالمنظومة الهجينة؛ فهذه ليست مستويات قوة فقط، بل تكوينات ميكانيكية وتجهيزية مختلفة٫ ولا يوجد هنا سعر مستعمل ثابت يصلح لجميع دول الخليج أو لكل حالة٫

تقوم المفاضلة المنطقية على سيارة محددة: بلد مواصفة معروف، وفئة قابلة للتوثيق، وتاريخ يمكن تتبعه، وحالة تناسب السعر المعروض٫ وقد تكون سيارة أبسط تجهيزاً وأكثر وضوحاً في تاريخها أفضل قيمة من نسخة أعلى ذات إصلاحات مجهولة٫ وتبقى قوائم الأرقام الأجنبية مفيدة لفهم الوارد فقط، بينما يحتاج حسم مواصفات سيارة الوكيل إلى مستندها المحلي٫ بذلك يصبح الاسم والسنة بداية المقارنة، لا نتيجتها النهائية٫

المصادر والمراجع — عرض المصادر وتواريخ المراجعة

المصادر وتواريخ المراجعة

  • Hyundai Motor America — 2023 annual model guide, original releaseتاريخ المراجعة المسجل:
  • Hyundai Motor America — archived 2023 changes guideتاريخ المراجعة المسجل:
  • Hyundai Motor America — 2023 Elantra original sales brochure, archived copyتاريخ المراجعة المسجل:
  • Hyundai manufacturer release via Milton Hyundai — refreshed MY2024تاريخ المراجعة المسجل:
  • Hyundai UAE / Juma Al Majid — dated2023 sales statementتاريخ المراجعة المسجل:
  • Amos Kwon / Web2Carz — 2023 Elantra Limited original road testتاريخ المراجعة المسجل:
  • IIHS — Elantra2023 ratings and headlight conditionsتاريخ المراجعة المسجل:
  • Hyundai Motor America — amended Part573 report23V-526تاريخ المراجعة المسجل:
  • Hyundai Middle East — ELANTRA 2023 regional brochure — مرجع إقليمي؛ لا يثبت مواصفات الإمارات لسنة الطراز 2023تاريخ المراجعة غير مسجل
  • Hyundai Saudi Arabia — ELANTRA Arabic brochure — مطابقة سنة الطراز والفئة قيد المراجعةتاريخ المراجعة غير مسجل

تاريخ تحديث نص المقال يختلف عن تاريخ مراجعة المصدر. بعض الروابط تتغير لتعرض سنة أحدث؛ تحقق من سنة الطراز والفئة داخل المصدر.

تخص المواصفات السوق والفئة المذكورين. راجع الوكيل أو دليل المالك قبل الشراء أو الصيانة.

دليل فحص ومقارنة السيارة المستعملة: إرشادات عامة تستخدم مع بيانات السنة والفئة.